Cockboat

^{> 22 000} cockboat 1.0

AmE |ˈkɑːkˌbəʊt|

BrE |ˈkɒkbəʊt|

существительное

1. шлюпка; ялик; тузик; корабельная шлюпка; лодочка

Небольшая гребная шлюпка, буксируемая за кораблем или используемая для связи судна с берегом.

to lower a cockboat — спустить шлюпку на воду
to hoist a cockboat — поднять шлюпку на борт
to man the cockboat — посадить команду в шлюпку
a fragile cockboat — хрупкая лодочка
They rowed the cockboat to the shore. — Они доплыли на шлюпке до берега.
A small cockboat was towed behind the ship. — Небольшой тузик буксировался за кораблем.
The crew used a cockboat to ferry the supplies. — Экипаж использовал ялик для перевозки припасов.

Syn: dinghy, tender, rowboat, skiff, jolly boat

dinghy — шлюпка, корабельная шлюпка, ялик, прогулочная лодка, надувная резиновая лодка
tender — тендер, предложение, нежный, ласковый, мягкий, предлагать, вносить
rowboat — гребная шлюпка
skiff — лодка, ялик, скиф-одиночка

Слово ‘cockboat’ происходит из среднеанглийского языка (cokbote), где оно образовалось путем сложения терминов ‘cock’ (небольшая лодка, от старофранцузского ‘coque’ — скорлупа, корпус) и ‘boat’ (лодка). Исторически этот термин тесно связан с британским мореплаванием и традиционно обозначал маленькую вспомогательную шлюпку, приписанную к крупному судну. Подобные лодки повсеместно использовались на флоте Великобритании, а само слово часто встречается в классической английской литературе (включая произведения Шекспира) и старинных морских хрониках.

Прочие фразы и выражения

like a cockboat in a storm — как ялик в бурю; словно щепка в шторм

Однокоренные слова

cock — петух, поднимать, загибать кверху
boat — лодка, судно, шлюпка, корабль, кататься на лодке, перевозить в лодке
coxswain — рулевой, старшина шлюпки
cockswain — рулевой, рулевой, старшина шлюпки