Come-and-go

^{> 22 000} come-and-go 1.0

AmE |ˈkʌməndˈɡəʊ|

BrE |ˈkʌməndˈɡəʊ|

глагол

1. то появляться, то исчезать; приходить и уходить; возникать и пропадать; быть преходящим

Поочередно появляться и исчезать, приходить и уходить (в прямом или переносном смысле).

The pain comes and goes. — Боль то появляется, то исчезает.
People come and go in our lives. — Люди приходят и уходят из нашей жизни.
Fads come and go. — Модные тенденции приходят и уходят.
The Wi-Fi signal comes and goes here. — Сигнал Wi-Fi здесь то появляется, то пропадает.
Symptoms may come and go over time. — Со временем симптомы могут то появляться, то исчезать.
Feelings come and go, but actions remain. — Чувства приходят и уходят, а поступки остаются.
Money comes and goes. — Деньги приходят и уходят.

Syn: appear and disappear, fluctuate, ebb and flow, wax and wane, oscillate

fluctuate — колебаться, меняться, поколебаться, колыхаться, быть неустойчивым
oscillate — колебаться, качаться, качать, вибрировать, поколебаться

Выражение образовано путем слияния базовых английских глаголов ‘come’ (приходить) и ‘go’ (уходить). Оно широко используется в повседневном английском языке во всех англоговорящих странах без строгой региональной привязки для описания чего-либо преходящего, непостоянного или периодически возникающего и исчезающего (например, симптомов болезни, приходящих людей или эмоций).

Прочие фразы и выражения

come and go — приходить и уходить; появляться и исчезать; быть преходящим
easy come, easy go — легко пришло, легко ушло; как нажито, так и прожито
come what may — будь что будет; что бы ни случилось
go to show — доказывать; служить доказательством

Однокоренные слова

go — идти, ехать, ходить, переходить, ездить, ход, движение, попытка, ходьба
undergo — подвергаться, испытывать, переносить, вытерпеть
comer — посетитель, пришелец, подающий надежды человек, тот, кто приходит
outcome — результат, исход, выход, развязка, последствие
income — доход, прибыль, поступления, заработок
come — приходить, приехать, приезжать, прибывать, наступить, происходить, подходить
goer — ходок, отъезжающий, отъезжающий
forego — отказываться, предшествовать, воздерживаться