Comminate

глагол

1. предавать анафеме; проклинать; угрожать божьей карой; отлучать от церкви

Угрожать божественным наказанием, проклинать или предавать анафеме.

to comminate sinners — проклинать грешников
to comminate with divine wrath — угрожать божественным гневом
The bishop comminated the heretics. — Епископ предал еретиков анафеме.
to formally comminate — официально предать анафеме
They comminated all who opposed the church's teachings. — Они предавали анафеме всех, кто противился учению церкви.

Syn: anathematize, curse, execrate, maledict, damn

anathematize — предавать анафеме, проклинать
curse — проклятие, ругательство, бедствие, проклинать, ругаться, клясть
execrate — проклинать, ненавидеть, питать отвращение, призывать проклятия
damn — чертовский, жуткий, проклятие, ругательство, проклинать, критиковать

Слово происходит от латинского глагола ‘comminari’ (угрожать), образованного слиянием усилительной приставки ‘com-’ и ‘minari’ (грозить). В современном английском языке (как в британском, так и в американском вариантах) этот глагол является архаичным и встречается крайне редко. Он используется преимущественно в узком книжном, историческом или теологическом контекстах для обозначения угрозы божественным возмездием, проклятия или сурового официального осуждения.

Однокоренные слова

commination — обличение, угроза возмездия
comminatory — обличительный, угрожающий