Comparably

^{> 22 000} comparably 1.0

AmE |ˈkɑːmpərəblɪ|

BrE |ˈkɒmp(ə)rəblɪ|

наречие

1. сравнимо; сопоставимо; в равной степени; аналогично; подобным образом

Сравнимо, сопоставимо; подобным образом или в аналогичной степени.

The two products are comparably priced. — Оба продукта имеют сопоставимую цену.
They performed comparably well in the test. — Они показали сравнимо хорошие результаты в тесте.
A comparably equipped car would cost much more. — Автомобиль с аналогичной комплектацией стоил бы намного дороже.
Both methods are comparably efficient. — Оба метода в равной степени эффективны.
The company offers a comparably high level of service. — Компания предлагает сопоставимо высокий уровень обслуживания.

Syn: similarly, equally, equivalently, correspondingly, likewise

similarly — так же, подобным образом
equally — одинаково, равно, в равной степени, поровну
likewise — также, подобно, более того

Слово образовано от прилагательного ‘comparable’ (сравнимый) при помощи стандартного наречного суффикса ‘-ly’. Этимологически корень восходит через старофранцузский язык к латинскому ‘comparabilis’ и глаголу ‘comparare’ (сравнивать, сопоставлять), состоящему из ‘com-’ (вместе) и ‘par’ (равный). В современном английском языке слово используется повсеместно во всех англоговорящих странах (США, Великобритания, Канада, Австралия и др.) без выраженной региональной специфики. Оно наиболее характерно для формального, делового и академического стилей общения, где применяется для указания на то, что объекты или явления сопоставимы по размеру, количеству или качеству.

Прочие фразы и выражения

comparably priced — по сопоставимой цене; по аналогичной цене
comparably equipped — в сопоставимой комплектации; в аналогичной комплектации
perform comparably — работать аналогичным образом; показывать сопоставимые результаты

Однокоренные слова

compare — сравнение, сравниться, сравнивать, сопоставлять
comparison — сравнение
comparative — сравнительный, относительный, сравнительная степень
comparatively — сравнительно, относительно
incomparable — несравненный, несравнимый, бесподобный
incomparably — несравнимо, несравненно, бесподобно
comparable — сопоставимый, сравнимый, заслуживающий сравнения
comparability — сравнимость