Compute

^{4 889} compute 1.0

AmE |kəmˈpjuːt|

BrE |kəmˈpjuːt|

глагол

1. вычислять; рассчитывать; подсчитывать; исчислять

Вычислять или рассчитывать (цифру или количество).

compute the average — вычислить среднее значение
compute the final cost — рассчитать итоговую стоимость
compute the exact value — вычислить точное значение
compute the difference — подсчитать разницу
compute taxes — исчислять налоги
The algorithm is used to compute the results. — Этот алгоритм используется для вычисления результатов.
It is difficult to compute the total losses. — Трудно подсчитать общие убытки.

Syn: calculate, reckon, determine, evaluate, figure, estimate

calculate — вычислять, рассчитывать, подсчитывать, высчитывать, калькулировать
reckon — считать, думать, рассчитываться, рассчитывать, подсчитывать, полагаться, полагать
determine — определять, устанавливать, решать, решаться, измерять, детерминировать
evaluate — оценивать, определять количество, иметь значение, определять качество
figure — рисунок, фигура, цифра, диаграмма, образ, фигурировать, полагать, считать
estimate — оценка, смета, калькуляция, исчисление, оценивать, прикидывать, ценить

2. укладываться в голове; иметь смысл; поддаваться осмыслению; быть логичным

Иметь смысл, казаться логичным или понятным (обычно используется в разговорной речи в отрицательных конструкциях).

Does not compute. — Не укладывается в голове. / Ничего не понятно.
It just doesn't compute. — В этом просто нет никакого смысла.
His behavior simply doesn't compute. — Его поведение совершенно не поддается осмыслению.
Does that compute? — Это понятно? / В этом есть смысл?
Their explanation of the events doesn't compute. — Их объяснение произошедших событий кажется нелогичным.

Syn: make sense, add up, be reasonable, figure

add up — складывать, подсчитывать, подытоживать, находить сумму
figure — рисунок, фигура, цифра, диаграмма, образ, фигурировать, полагать, считать

Слово происходит от латинского ‘computare’ (вычислять, считать), образованного от приставки ‘com-’ (вместе) и глагола ‘putare’ (считать, обдумывать). В английский язык оно пришло в начале XVII века через французский. В современном мире, во многом благодаря технологическому лидерству англоязычных стран (особенно США и Великобритании) в XX веке, это слово стало базой для международного термина ‘компьютер’ и повсеместно используется в глобальном контексте информационных технологий, математики и программирования.

Прочие фразы и выражения

does not compute — не имеет смысла; не укладывается в голове; не поддается вычислению

Однокоренные слова

computer — компьютер, ЭВМ, ПК, машина, вычислитель, компьютерный
computation — вычисление, расчет, выкладка
computational — вычисляемый
computerize — внедрять вычислительную технику, компьютеризировать
computable — исчислимый
computerization — компьютеризация
supercomputer — суперкомпьютер
microcomputer — микрокомпьютер, микроЭВМ, микрокалькулятор