Coney

1. пищуха

Небольшое млекопитающее отряда зайцеобразных, обитающее в горных районах.

• A rock coney — Скальная пищуха
• The coney lives in mountainous regions. — Пищуха обитает в горных районах.
• Coneys gathering vegetation for the winter. — Пищухи собирают растительность на зиму. +
• The high-pitched call of a coney. — Пронзительный писк пищухи.

2. кролик

Взрослый кролик (устаревшее или диалектное название европейского кролика).

• European coney — европейский кролик
• coney skin — кроличья шкурка
• a coney burrow — кроличья нора +
• to breed coneys — разводить кроликов
• The dog chased a coney into the bushes. — Собака загнала кролика в кусты.

3. мех кролика; кроличий мех; кролик (о мехе)

Мех кролика, используемый для изготовления одежды или отделки.

• a coney coat — пальто из кроличьего меха
• dyed coney — крашеный мех кролика
• a hat trimmed with coney — шляпа, отделанная кроличьим мехом +
• white coney — белый кроличий мех
• coney jacket — куртка из меха кролика

4. даман; скалистый даман; горная мышь (в русском синодальном переводе); тушканчик (в русском синодальном переводе)

Даман (в библейских текстах).

• The conies are but a feeble folk, yet make they their houses in the rocks. — Даманы — народ слабый, но ставят домы свои на скале (Притчи 30:26).
• The high hills are a refuge for the wild goats; and the rocks for the conies. — Высокие горы — сернам; каменные утесы — прибежище даманам (Псалом 103:18).
• And the coney, because he cheweth the cud, but divideth not the hoof, he is unclean unto you. — И дамана, потому что он жует жвачку, но копыта у него не раздвоены, нечист он для вас (Левит 11:5). +
• In biblical translations, a coney usually refers to a rock hyrax. — В библейских переводах слово coney обычно относится к скалистому даману.
• The rock coney — Скалистый даман

5. групер-кони; каменистый окунь; кони (рыба)

Небольшая рыба семейства каменных окуней (груперов), обитающая в тропических водах западной Атлантики.

• The coney is a common reef fish. — Групер-кони — обычная рифовая рыба.
• catch a coney — поймать групера-кони
• coney habitat — среда обитания групера-кони +
• red-phase coney — групер-кони красной окраски
• bicolor coney — двухцветный групер-кони
• Coneys feed mainly on small fish and crustaceans. — Груперы-кони питаются в основном мелкой рыбой и ракообразными.

6. каменный окунь-кони; кони (вид рыбы)

Небольшая морская рыба семейства каменных окуней (Cephalopholis fulva), отличающаяся темным окрасом с черными крапинками и красноватыми плавниками.

• The coney is a small species of grouper found in the Atlantic. — Кони — это небольшой вид каменного окуня, обитающий в Атлантике.
• We caught a dusky-colored coney near the coral reef. — Мы поймали темного каменного окуня-кони возле кораллового рифа.
• Coney fish typically have reddish fins and distinctive black spots. — Рыба кони обычно имеет красноватые плавники и характерные черные пятна. +
• The coney is an important reef predator. — Каменный окунь-кони является важным рифовым хищником.
• a school of coneys — стайка каменных окуней-кони
• Coneys exhibit several different color phases. — Кони демонстрируют несколько различных цветовых фаз.

7. даман

Небольшое травоядное млекопитающее, обитающее в Африке и на Ближнем Востоке.

• rock coney — скалистый даман
• African coney — африканский даман
• The coney makes its home in the rocks. — Даман устраивает свое жилище в скалах. +
• Despite their appearance, coneys are closely related to elephants. — Несмотря на свой внешний вид, даманы являются близкими родственниками слонов.
• We spotted a small coney basking in the sun. — Мы заметили маленького дамана, греющегося на солнце.