Conversely

 9 859 conversely 1.0
AmE  |ˈkɑːnvɜːrslɪ|
BrE  |ˈkɒnvɜːslɪ|

наречие

1. наоборот; напротив; с другой стороны; обратно

Вводное слово, выражающее противопоставление или обратное отношение к сказанному ранее.

  • Conversely, if the price drops, demand usually rises. — И наоборот, если цена падает, спрос обычно растет.
  • He is poor but happy; conversely, she is rich but miserable. — Он беден, но счастлив; она же, напротив, богата, но несчастна.
  • You can add the milk to the tea, or, conversely, the tea to the milk. — Вы можете добавить молоко в чай или, наоборот, чай в молоко.
  • Poor health can lead to poverty and, conversely, poverty can lead to poor health. — Плохое здоровье может привести к бедности и, наоборот, бедность может привести к плохому здоровью.
  • Some say it's a great idea; conversely, others think it's a disaster. — Одни говорят, что это отличная идея; другие, напротив, считают это катастрофой.
Syn: on the contrary, on the other hand, in contrast, vice versa, oppositely
  • oppositely — на противоположной стороне, противоположно, наоборот, противоположным образом

2. наоборот; напротив; обратно; с другой стороны; в обратном порядке

С изменением порядка отношения на противоположный; наоборот.

  • You can add the fluid to the powder, or, conversely, the powder to the fluid. — Вы можете добавить жидкость в порошок или, наоборот, порошок в жидкость.
  • If A implies B, does it hold conversely that B implies A? — Если из А следует Б, верно ли обратное, что из Б следует А?
  • Does the market drive the technology, or conversely, does technology drive the market? — Рынок определяет развитие технологий, или, наоборот, технологии управляют рынком?
  • He was regarded as a hero, or conversely, as a traitor. — Его считали героем или, напротив, предателем.
  • Cold water makes it shrink; conversely, hot water makes it expand. — От холодной воды он сжимается; и наоборот, от горячей воды он расширяется.
  • A child may influence its parents, and conversely. — Ребенок может влиять на своих родителей, и наоборот.
Syn: inversely, vice versa, reversely, contrarily, the other way around
  • inversely — обратно, обратно пропорционально
  • contrarily — наоборот, в противоположном направлении, вопреки, против
Слово происходит от латинского ‘conversus’ (обращенный, перевернутый) с добавлением английского суффикса наречия ‘-ly’. В современном английском языке всех регионов (США, Великобритания и др.) оно активно используется преимущественно в формальном, академическом и деловом контекстах для выражения противопоставления или обратного утверждения (в значении ‘наоборот’, ‘напротив’).

Прочие фразы и выражения

  • quite conversely — как раз наоборот; совершенно напротив
  • or conversely — или наоборот; или напротив

Однокоренные слова

  • converse — обратный, перевернутый, разговаривать, общаться, беседа, разговор, общение
  • convert — конвертировать, новообращенный, новообращенный
  • conversion — конверсия, превращение, конвертация, конверсионный
  • converter — преобразователь, конвертер, преобразователь тока, реторта, шифровальный прибор
  • convertible — конвертируемый, обратимый, откидной, автомобиль с откидным верхом
  • convertibility — конвертируемость, обратимость, изменяемость
  • inconvertible — неконвертируемый, неразменный, не поддающийся превращению
  • unconverted — необращенный, неизмененный, оставшийся прежним
Сообщить об ошибке или дополнить
•