Corbel

^{> 22 000} corbel 1.0

AmE |ˈkɔːrbl|

BrE |ˈkɔːb(ə)l|

существительное

1. консоль; кронштейн; корбель

Выступ в стене, поддерживающий вышележащую конструкцию.

stone corbel — каменный кронштейн
carved wood corbel — резная деревянная консоль
corbel arch — консольная арка
The arch rests on two corbels. — Арка опирается на две консоли.
a roof supported by corbels — крыша, поддерживаемая кронштейнами
brick corbel — кирпичный выступ

Syn: bracket, cantilever, console, support

bracket — кронштейн, скобка, консоль, опора, заключать в скобки, ставить наряду
cantilever — консоль, кронштейн, укосина
console — консоль, пульт, кронштейн, утешить, утешать
support — поддержка, помощь, опора, суппорт, поддерживать, содействовать

глагол

1. опирать на консоли; поддерживать консолями; выдвигать напуском; делать ступенчатый напуск

Поддерживать конструкцию (арку, балкон и т.д.) с помощью консолей или ступенчатого напуска кладки.

The balcony was corbelled out from the wall. — Балкон выступал из стены на консолях.
They corbelled the brickwork to support the chimney. — Они сделали напуск кирпичной кладки, чтобы поддержать дымоход.
to corbel an arch — опирать арку на консоли
The upper stories are corbelled out. — Верхние этажи поддерживаются консолями.
to corbel a roof — поддерживать крышу с помощью консолей

Syn: bracket, support, cantilever

bracket — кронштейн, скобка, консоль, опора, заключать в скобки, ставить наряду
support — поддержка, помощь, опора, суппорт, поддерживать, содействовать
cantilever — консоль, кронштейн, укосина

Слово происходит от старофранцузского ‘corbel’ (ворон), которое восходит к латинскому ‘corvus’, поскольку форма этого выступающего архитектурного элемента исторически ассоциировалась с вороньим клювом. Термин укоренился и широко используется в контексте западноевропейской (преимущественно британской и французской) средневековой, готической и романской архитектуры для обозначения каменного, деревянного или металлического кронштейна, поддерживающего своды, арки и карнизы исторических зданий.

Прочие фразы и выражения

corbel vault — ложный свод; ступенчатый свод
corbel table — карниз на кронштейнах; аркатурный фриз
corbel piece — подбалка; опорная подушка

Фразовые глаголы

corbel out — выступать в виде кронштейна; делать ступенчатый выступ; выпускать камни или кирпичи из кладки