Coster

^{> 22 000} coster 1.0

AmE |ˈkɒstər|

BrE |ˈkɒstə|

существительное

1. уличный торговец; разносчик; торговец вразнос; зеленщик

Уличный торговец фруктами и овощами (особенно в Лондоне).

a coster's barrow — тележка уличного торговца
A coster selling fresh apples. — Уличный торговец, продающий свежие яблоки.
London costers are known for their loud street cries. — Лондонские уличные торговцы известны своими громкими зазывающими криками.
He worked as a coster in the East End. — Он работал уличным торговцем в Ист-Энде.
the traditional coster community — традиционная община уличных торговцев

Syn: costermonger, hawker, peddler, street vendor, barrow boy

costermonger — уличный торговец пищевыми товарами
hawker — лоточник, разносчик, сокольник, уличный торговец, охотник с соколом
peddler — разносчик, коробейник, сплетник, торговец мелким товаром, разносчик сплетен

Слово представляет собой сокращение от британского термина ‘costermonger’ (уличный торговец овощами и фруктами), который исторически ассоциируется с лондонской культурой кокни. Оно произошло от слияния среднеанглийского слова ‘costard’ (сорт крупного яблока) и ‘monger’ (торговец).

Прочие фразы и выражения

coster's barrow — тележка уличного торговца; лоток зеленщика
coster boy — мальчик-разносчик; юный уличный торговец
coster song — песня лондонских уличных торговцев; шуточная песня кокни

Однокоренные слова

costermonger — уличный торговец пищевыми товарами
costard — крупное яблоко