Countertrade

AmE |ˈkaʊntərˌtred|

BrE |ˈkaʊntərˌtred|

существительное

1. встречная торговля; компенсационная торговля; встречные закупки; бартер

Форма международной торговли, при которой оплата товаров или услуг осуществляется, полностью или частично, встречной поставкой других товаров или услуг.

international countertrade — международная встречная торговля
countertrade agreement — соглашение о встречной торговле
countertrade deal — сделка по встречной торговле
countertrade transaction — встречная сделка
to engage in countertrade — заниматься встречной торговлей
Many developing countries rely on countertrade to preserve foreign exchange reserves. — Многие развивающиеся страны полагаются на встречную торговлю для сохранения валютных резервов.
The companies signed a lucrative countertrade contract. — Компании подписали выгодный контракт о встречной торговле.

Syn: barter, reciprocal trade, compensation trade, offset agreement

barter — бартер, товарообмен, меновая торговля, менять, обменивать, выменивать

Термин образован путем сложения английских слов ‘counter’ (встречный, ответный) и ‘trade’ (торговля) и вошел в активный экономический словарь в середине XX века. Исторически этот механизм, включающий бартер и клиринговые соглашения, получил широкое распространение в международной коммерции для ведения бизнеса с развивающимися странами и государствами социалистического блока, поскольку позволял осуществлять внешнеторговые операции в условиях жесткого дефицита твердой конвертируемой валюты.

Прочие фразы и выражения

direct countertrade — прямой встречный обмен; прямой бартер
indirect countertrade — косвенная встречная торговля; косвенный бартер

Однокоренные слова

trademark — клеймо, фабричная марка, снабжать торговой маркой
trade — торговля, сделка, торговать, обменивать, торговый, товарный
trader — торговец, торговое судно
tradeable — ходкий, товарный, рыночный, ходовой