Countryfied

AmE

деревенский, имеющий деревенский вид, сельский, подходящий для деревни, дачный

Слово ‘countryfied’ (также пишется как ‘countrified’) образовано от английского существительного ‘country’ (деревня, сельская местность) и суффикса ‘-fied’ (от глагольного окончания ‘-fy’ — делать каким-либо, превращать). В англоязычной культуре этот термин используется для описания людей, вещей, манер или образа жизни, которые приобрели ярко выраженные провинциальные или сельские черты. Зачастую слово несет легкий пренебрежительный оттенок, указывая на отсутствие городской утонченности и простоватость, но также может описывать намеренную адаптацию или стилизацию под традиционный деревенский быт.

Прочие фразы и выражения

countryfied manners — деревенские манеры; провинциальные манеры
countryfied appearance — деревенский вид; простоватый вид
countryfied clothes — деревенская одежда; одежда в деревенском стиле
countryfied ways — деревенские привычки; провинциальный уклад

Однокоренные слова

countryside — сельская местность, деревня, округа, местное сельское население
countryman — земляк, соотечественник, крестьянин, сельский житель
countrywoman — землячка, соотечественница, крестьянка, сельская жительница
countrywide — по всей стране, всенародный, общенародный
upcountry — расположенный в центре страны, внутренний, расположенный вдали от больших городов
cross-country — кросс, без дороги, проходящий прямиком
country — страна, местность, отечество, родина, загородный, деревенский, сельский