Countryside

 3 268 countryside 1.0
AmE  |ˈkʌntrɪsaɪd|
BrE  |ˈkʌntrɪsaɪd|

существительное

1. сельская местность; деревня; природа; загород

Сельская местность, природа и ландшафт за пределами города.

  • beautiful countryside — красивая сельская местность
  • to live in the countryside — жить в деревне / в сельской местности
  • surrounding countryside — окрестная природа
  • unspoiled countryside — нетронутая природа за городом
  • a walk in the countryside — прогулка за городом
  • to protect the countryside — защищать природу / сельскую местность
  • We spent the weekend in the countryside. — Мы провели выходные за городом.
Syn: country, outdoors, nature, provinces, greenery
  • country — страна, местность, отечество, родина, загородный, деревенский, сельский
  • outdoors — на открытом воздухе, улица, двор, наружный
  • nature — природа, характер, сущность, натура, естество, тип, нрав, род, организм, сорт
  • greenery — зелень, растительность, оранжерея, теплица

2. сельская местность; деревня; загородная местность; провинция; природа

Сельская местность, природные территории за пределами городов.

  • They went for a drive in the countryside. — Они поехали покататься за город.
  • traditional English countryside — традиционная английская провинция
Syn: rural area, the country, outdoors, provincial area, hinterland
  • outdoors — на открытом воздухе, улица, двор, наружный
  • hinterland — внутренние районы страны, глубокий тыл, районы вглубь от прибрежной полосы

3. сельское население; жители сельской местности; сельские жители

Собирательное понятие, обозначающее людей, проживающих в сельской местности или провинции.

  • The news shocked the entire countryside. — Эта новость потрясла всех жителей сельской местности.
  • The whole countryside was in revolt. — Все сельское население восстало.
  • The countryside voted for the conservative candidate. — Сельские жители проголосовали за кандидата от консерваторов.
  • To rally the countryside. — Сплотить сельское население.
  • The local countryside turned out to watch the race. — Местные сельские жители вышли посмотреть на гонку.
  • Strong support from the countryside. — Мощная поддержка со стороны сельского населения.
  • The countryside gathered to celebrate the harvest. — Сельские жители собрались, чтобы отпраздновать сбор урожая.
Syn: rural population, country people, rural inhabitants, villagers
Слово возникло в английском языке в XVI веке путем слияния ‘country’ (местность, страна, от старофранцузского ‘contrée’) и ‘side’ (сторона). В англоязычной культуре, особенно в Великобритании, ‘countryside’ обозначает сельскую местность и прочно ассоциируется с идиллическими природными пейзажами, традиционным фермерским укладом, деревнями и размеренным образом жизни, выступая культурным и эстетическим антиподом шумных городов.

Прочие фразы и выражения

  • in the countryside — в сельской местности; за городом; на лоне природы
  • open countryside — открытая местность; открытая сельская местность
  • rolling countryside — холмистая местность; холмистая сельская местность
  • unspoilt countryside — нетронутая природа; девственная сельская местность
  • preserve the countryside — охранять природу; сохранять сельскую местность

Однокоренные слова

  • side — сторона, бок, борт, край, боковой, побочный, примкнуть к
  • countryman — земляк, соотечественник, крестьянин, сельский житель
  • countrywoman — землячка, соотечественница, крестьянка, сельская жительница
  • countrywide — по всей стране, всенародный, общенародный
  • country — страна, местность, отечество, родина, загородный, деревенский, сельский
Сообщить об ошибке или дополнить
•