Cowherd

^{> 22 000} cowherd 1.0

AmE |ˈkaʊhərd|

BrE |ˈkaʊhɜːd|

существительное

1. пастух; волопас; скотник

Человек, который пасет стадо коров и ухаживает за ними.

A young cowherd — Молодой пастух
The village cowherd — Деревенский пастух
The cowherd drove the cattle to the pasture. — Пастух погнал скот на пастбище.
The cowherd watched over the grazing herd. — Пастух присматривал за пасущимся стадом.
The old cowherd knew every cow by name. — Старый пастух знал каждую корову по имени.

Syn: herdsman, herder, cowboy, drover, cattleman

herdsman — пастух, скотовод
herder — пастух, скотник, чабан, пастушка, рабочий, предупреждающий заторы на лесоспуске
cowboy — ковбой, пастух
drover — гуртовщик, скотопромышленник
cattleman — скотовод, скотник, пастух

Слово происходит от староанглийского ‘cūhyrde’, образованного путем слияния ‘cū’ (корова) и ‘hyrde’ (пастух, хранитель). Исторически этот термин возник и использовался преимущественно в Великобритании для обозначения традиционного пешего пастуха крупного рогатого скота. В отличие от американского слова ‘cowboy’ (ковбой), которое приобрело специфический романтизированный образ, неразрывно связанный с конной культурой Дикого Запада США, ‘cowherd’ остается нейтральным термином, описывающим рутинную сельскохозяйственную профессию в британском и европейском контексте.

Прочие фразы и выражения

The Cowherd and the Weaver Girl — Пастух и Ткачиха; Волопас и Ткачиха

Однокоренные слова

cowboy — ковбой, пастух
cowgirl — скотница, работница, ковбой
cow — корова, самка кита, самка носорога, запугивать, усмирять, терроризировать
herd — стадо, табун, толпа, гурт, стадный, пасти, толпиться, примкнуть
herder — пастух, скотник, чабан, пастушка, рабочий, предупреждающий заторы на лесоспуске
herdsman — пастух, скотовод
goatherd — пастух, козопас
shepherd — пастух, пастырь, овчарка, чабан, пасти, вести, присматривать, гнать
swineherd — свинопас