Crackdown

 3 892 crackdown 1.0
AmE  |ˈkrækdaʊn|
BrE  |ˈkrækdæʊn|

существительное

1. жесткие меры; подавление; репрессии; разгон; закручивание гаек

Суровые меры по ограничению или пресечению нежелательного или незаконного поведения.

  • a crackdown on crime — жесткие меры по борьбе с преступностью
  • a police crackdown — жесткие меры со стороны полиции
  • government crackdown on protests — правительственное подавление протестов
  • to launch a crackdown — начать применение жестких мер
  • a military crackdown — подавление с применением военной силы
  • The police are having a crackdown on speeding. — Полиция принимает жесткие меры против превышения скорости.
  • There has been a recent crackdown on tax evasion. — Недавно были приняты жесткие меры против уклонения от уплаты налогов.
Syn: clampdown, suppression, repression, crushing, quelling
  • clampdown — строгий запрет, пресечение, запрет
  • suppression — подавление, усмирение, запрещение, задержка
  • repression — репрессия, подавление, сдерживание
Существительное ‘crackdown’ (жесткие меры, репрессии) возникло в американском английском в начале 1930-х годов от фразового глагола ‘crack down’ (принимать суровые меры, ‘закручивать гайки’). Исторически появление термина связано с усилением действий правоохранительных органов и правительственных регуляций в США. В современном глобальном контексте слово повсеместно используется в англоязычных СМИ для обозначения силового подавления государством протестов, преступности или инакомыслия в любой точке мира.

Прочие фразы и выражения

  • crackdown on crime — строгие меры по борьбе с преступностью; подавление преступности
  • police crackdown — полицейская облава; жесткие меры со стороны полиции
  • launch a crackdown — начать репрессии; принять суровые меры
  • government crackdown — правительственные репрессии; жесткие меры со стороны правительства

Однокоренные слова

  • cracker — крекер, шутиха, дробилка, красавец, красотка, сухое печенье, ложь, бедняк
  • crackpot — ненормальный, сумасшедший, чокнутый, сумасшедший, помешанный
  • nutcracker — щелкунчик, щипцы для орехов, ореховка
  • wisecrack — острить, саркастическое замечание
  • crack — трещина, щель, треск, удар, трескаться, раскалывать, великолепный
Сообщить об ошибке или дополнить
•