Crankcase

AmE

BrE |ˈkraŋkkeɪs|

картер, картерный, картерный газ

Слово ‘crankcase’ (картер двигателя) появилось в английском языке на рубеже XIX и XX веков в период бурного развития автомобилестроения и создания двигателей внутреннего сгорания, преимущественно в США и Великобритании. Термин является составным и образован путем сложения слов ‘crank’ (кривошип, коленчатый вал — от староанглийского корня, означающего изгиб) и ‘case’ (корпус, кожух — восходящего через старофранцузский язык к латинскому ‘capsa’).

Прочие фразы и выражения

crankcase ventilation — вентиляция картера
crankcase oil — картерное масло; масло в картере
crankcase breather — сапун картера; вентиляционный патрубок картера
upper crankcase — верхняя часть картера; верхняя половина картера
crankcase explosion — взрыв в картере; взрыв картерных газов

Однокоренные слова

case — случай, дело, корпус, чехол, футляр, ящик, покрывать, упаковывать в ящик, обшивать
casing — кожух, оболочка, обсадные трубы, картер, обшивка, футляр, опалубка, облицовка
encase — упаковывать, опалубить, обрамлять, вставлять, класть, полностью закрывать
crankshaft — коленчатый вал, коленвал
crankpin — палец кривошипа, шатунная шейка коленчатого вала, шатунная шейка
crank — кривошип, чудак, расшатанный, валкий, сгибать