Crapulence

^{> 22 000} crapulence 1.0

AmE |ˈkræpjʊləns|

BrE |ˈkræpjʊləns|

существительное

1. пьянство; злоупотребление алкоголем; неумеренность в спиртном

Чрезмерное употребление алкогольных напитков.

a life of crapulence — жизнь, полная пьянства
state of crapulence — состояние сильного алкогольного опьянения
to sink into crapulence — погрязнуть в пьянстве
habitual crapulence — постоянное злоупотребление алкоголем
crapulence and gluttony — пьянство и обжорство
He suffered the effects of his crapulence. — Он страдал от последствий своего пьянства.
His crapulence ruined his health. — Его неумеренность в спиртном разрушила его здоровье.

Syn: drunkenness, intemperance, inebriety, intoxication, overdrinking

drunkenness — пьянство, опьянение
intemperance — невоздержанность, несдержанность, пристрастие к спиртным напиткам
inebriety — опьянение, пьянство, алкоголизм
intoxication — интоксикация, опьянение, отравление, упоение

Слово происходит от позднелатинского ‘crapulentia’, уходящего корнями в латинское ‘crapula’ (опьянение, похмелье) и древнегреческое ‘kraipalē’ (головная боль от пьянства). В современном английском языке (как в британском, так и в американском вариантах) этот термин является устаревшим или книжным и встречается довольно редко. Он используется преимущественно в литературном или ироничном контексте для обозначения сильного недомогания, тяжелого похмелья или болезненного состояния, вызванного чрезмерным употреблением алкоголя или обжорством.

Прочие фразы и выражения

a bout of crapulence — сильное похмелье; последствия перепоя; недомогание от переедания

Однокоренные слова

crapulent — предающийся пороку, пьяный, в состоянии похмелья
crapulous — пьяный, предающийся пороку, в состоянии похмелья