Cretin

 > 22 000 cretin 1.0
AmE  |ˈkriːtn|
BrE  |ˈkretɪn|

существительное

1. кретин; идиот; придурок; тупица; дебил; болван

Глупый человек (используется как общее оскорбление).

  • What a cretin! — Какой кретин!
  • an absolute cretin — абсолютный идиот
  • act like a cretin — вести себя как придурок
  • Some cretin parked across my driveway. — Какой-то кретин припарковался поперек моего выезда.
  • a bunch of cretins — кучка идиотов
  • I felt like a complete cretin. — Я чувствовал себя полным дебилом.
  • Don't be such a cretin. — Не будь таким тупицей.
Syn: idiot, moron, imbecile, fool, jerk, halfwit, dummy
  • idiot — идиот, дурак, кретин, оболтус, слабоумный
  • moron — идиот, придурок, дебил, слабоумный, слабоумный
  • imbecile — слабоумный, имбецильный, глупый, слабоумный, глупец, дурак, болван, придурок
  • fool — дурак, дура, глупец, шут, дурачиться, дурачить, глупый, безрассудный
  • jerk — рывок, толчок, идиот, подонок, дергать, рвануть, дрыгать, ухабистый
  • dummy — манекен, кукла, макет, чучело, заглушка, фиктивный, холостой, подставной, ложный

2. кретин; больной кретинизмом

Человек с физическими дефектами и умственной отсталостью вследствие врожденной недостаточности щитовидной железы.

  • An endemic cretin. — Эндемический кретин.
  • The physical characteristics of a cretin. — Физические особенности больного кретинизмом.
  • In the past, severe iodine deficiency often resulted in the birth of a cretin. — В прошлом тяжелый дефицит йода часто приводил к рождению больного кретинизмом.
  • A cretin exhibits severe stunted growth and mental retardation. — У больного кретинизмом наблюдается тяжелая задержка роста и умственная отсталость.
  • Thyroid hormone treatment must begin early to prevent a child from becoming a cretin. — Лечение гормонами щитовидной железы необходимо начинать рано, чтобы предотвратить развитие кретинизма у ребенка.
Syn: person with congenital hypothyroidism, person with cretinism
Слово происходит от французского ‘crétin’, восходящего к швейцарско-французскому диалектному ‘crestin’ (христианин). Изначально в альпийском регионе так называли людей с тяжелой умственной и физической отсталостью, вызванной эндемичным дефицитом йода, чтобы подчеркнуть, что они тоже являются людьми и созданиями Божьими. В современном английском языке медицинский контекст практически исчез, и сегодня это слово используется повсеместно как грубое, уничижительное ругательство со значением ‘тупица’ или ‘идиот’.

Прочие фразы и выражения

  • absolute cretin — абсолютный кретин; полный идиот
  • complete cretin — законченный кретин; полный кретин

Однокоренные слова

Сообщить об ошибке или дополнить
•