Cronyism

^{15 503} cronyism 1.0

AmE |ˈkrəʊnɪɪzəm|

BrE |ˈkrəʊnɪɪz(ə)m|

существительное

1. кумовство; протекционизм; блат; фаворитизм

Назначение друзей и знакомых на руководящие или доходные должности без учета их реальной квалификации и опыта.

political cronyism — политическое кумовство
accusations of cronyism — обвинения в кумовстве
cronyism and corruption — кумовство и коррупция
a culture of cronyism — культура кумовства
corporate cronyism — корпоративное кумовство
The mayor was accused of cronyism. — Мэра обвинили в кумовстве.
Cronyism is widespread in the local government. — В местном правительстве широко распространено кумовство.

Syn: favoritism, nepotism, patronage, partiality

favoritism — фаворитизм
nepotism — кумовство, непотизм, семейственность
patronage — патронаж, покровительство, протекция, шефство, попечительство, заступничество
partiality — пристрастие, склонность

Термин происходит от английского слова ‘crony’ (близкий друг, давний приятель), возникшего в студенческом сленге Кембриджа в XVII веке, и суффикса ‘-ism’. В англоязычных странах (особенно в США и Великобритании) понятие ‘кронизм’ традиционно используется в политическом и деловом дискурсе для обозначения формы фаворитизма, при которой влиятельные должности раздаются друзьям и соратникам без учета их реальной квалификации, что часто рассматривается как элемент системной коррупции.

Прочие фразы и выражения

crony capitalism — кумовской капитализм; блатной капитализм; крони-капитализм
culture of cronyism — культура кумовства; атмосфера фаворитизма

Однокоренные слова

crony — близкий друг, закадычный друг, близкий