Nepotism

AmE |ˈnepətɪzəm|

BrE |ˈnepətɪz(ə)m|

существительное

1. непотизм; кумовство; семейственность; покровительство; блат

Предоставление должностей, привилегий или покровительства родственникам и друзьям со стороны людей, обладающих властью или влиянием.

accused of nepotism — обвиненный в непотизме
allegations of nepotism — обвинения в кумовстве
widespread nepotism — широко распространенное кумовство
political nepotism — политический непотизм
to practice nepotism — проявлять семейственность
He resigned amid allegations of nepotism and corruption. — Он ушел в отставку на фоне обвинений в кумовстве и коррупции.
nepotism in the workplace — кумовство на рабочем месте

Syn: favoritism, cronyism, patronage, preferential treatment, bias

favoritism — фаворитизм
cronyism — панибратство, дружба
patronage — патронаж, покровительство, протекция, шефство, попечительство, заступничество
bias — смещение, косой, разрезанный, косо, по диагонали, оказывать влияние

Слово происходит от итальянского ‘nepotismo’, образованного от латинского ‘nepos’ (племянник). Термин возник в Италии в эпоху Средневековья и Возрождения, когда римские папы, не имевшие законных детей, раздавали высшие церковные должности и земли своим племянникам и другим родственникам.

Прочие фразы и выражения

blatant nepotism — вопиющий непотизм; откровенное кумовство
cronyism and nepotism — кронизм и непотизм; кумовство и блат
accusations of nepotism — обвинения в непотизме; обвинения в кумовстве
institutional nepotism — институциональный непотизм; укоренившееся кумовство

Однокоренные слова

nepotist — человек, оказывающий протекцию своим родственникам