Crudity

 > 22 000 crudity 1.0
AmE  |ˈkruːdətɪ|
BrE  |ˈkruːdɪtɪ|

существительное

1. примитивность; кустарность; неотделанность; грубость (работы)

Качество или состояние примитивности, неразвитости, кустарности.

  • the crudity of the early tools — примитивность ранних орудий труда
  • Despite its crudity, the makeshift device worked perfectly. — Несмотря на свою кустарность, самодельное устройство работало идеально.
  • the crudity of the design — примитивность дизайна
  • He was surprised by the crudity of their construction methods. — Он был удивлен примитивностью их методов строительства.
  • a weapon of extreme crudity — крайне примитивное оружие
Syn: primitiveness, rawness, roughness, rudimentariness, makeshiftness
  • rawness — необработанность, неопытность, промозглая сырость, больное место, ссадина
  • roughness — шероховатость, грубость, неровность, шершавость, терпкость, резкость, грубоватость

2. грубость; вульгарность; непристойность; пошлость; бестактность

Свойство или качество чего-либо оскорбительно грубого, непристойного или вульгарного.

  • the crudity of his remarks — грубость его замечаний
  • He was shocked by the crudity of the joke. — Он был шокирован пошлостью этой шутки.
  • offensive crudity — оскорбительная вульгарность
  • to apologize for the crudity — извиниться за грубость
  • the sheer crudity of their behavior — явная непристойность их поведения
  • unnecessary crudity — ненужная вульгарность
  • His language was full of crudity. — Его речь была полна грубости.
Syn: vulgarity, coarseness, rudeness, crassness, indecency, grossness
Слово происходит от латинского ‘cruditas’ (сырость, незрелость) и корня ‘crudus’ (сырой, грубый), появившись в английском языке в XV веке. Оно используется повсеместно во всех англоговорящих странах без строгой региональной привязки. В современном английском языке термин чаще применяется в книжной или формальной речи для описания чего-то неотесанного, вульгарного, недоработанного или находящегося в первозданном, грубом виде.

Прочие фразы и выражения

  • crudity of expression — грубость выражения; незрелость выражения
  • crudity of manners — грубость манер; неотесанность
  • glaring crudity — вопиющая грубость; бросающаяся в глаза непродуманность

Однокоренные слова

  • crudely — грубо, резко, неискусно
  • crude — сырой, неочищенный, грубый, сырье
Сообщить об ошибке или дополнить
•