Cullender

AmE |ˈkʌləndər|

BrE |ˈkʌləndə|

существительное

1. дуршлаг; сито

Кухонная утварь в виде полусферы с отверстиями, предназначенная для отцеживания жидкости от сваренных продуктов или мытья овощей и фруктов.

Drain the pasta in a cullender. — Откиньте макароны на дуршлаг.
Wash the fresh berries in a cullender. — Вымойте свежие ягоды в дуршлаге.
A large stainless steel cullender. — Большой дуршлаг из нержавеющей стали.
Pour the boiled potatoes into the cullender. — Переложите отварной картофель в дуршлаг.
Place the cullender in the sink. — Поставьте дуршлаг в раковину.

Syn: colander, strainer, sieve

colander — дуршлаг
strainer — фильтр, сито, дуршлаг, стяжка, натяжное устройство, цедилка, шумовка
sieve — сито, решето, болтун, просеивать

Слово ‘cullender’ представляет собой устаревший и преимущественно британский вариант написания слова ‘colander’ (дуршлаг). Оно берет свое начало от латинского глагола ‘colare’ (процеживать), которое перешло в среднеанглийский язык в форме ‘colyndore’. В современном английском языке этот вариант написания встречается довольно редко, так как был практически полностью вытеснен стандартной формой ‘colander’ во всех англоговорящих странах.

Прочие фразы и выражения

leak like a cullender — течь как решето; пропускать воду как дуршлаг
have a head like a cullender — иметь дырявую память; быть очень забывчивым

Однокоренные слова

colander — дуршлаг
percolate — просачиваться, процедить, процеживать, фильтровать, перколировать
percolation — перколяция, просачивание, процеживание, фильтрование
percolator — перколятор, кофеварка, ситечко, фильтр, процеживатель, ситечко в кофейнике