Curable

^{13 911} curable 1.0

AmE |ˈkjʊrəbl|

BrE |ˈkjʊərəb(ə)l|

прилагательное

1. излечимый; поддающийся лечению; исцелимый

Поддающийся лечению, излечимый (о болезни или состоянии).

a curable disease — излечимое заболевание
highly curable — хорошо поддающийся лечению
curable forms of cancer — излечимые формы рака
The condition is completely curable. — Это состояние полностью излечимо.
Is it curable? — Это лечится?
easily curable — легко излечимый

Syn: treatable, remediable, healable, operable

treatable — поддающийся обработке, излечению, трактовке, поддающийся лечению, излечимый
remediable — поправимый, излечимый
healable — исцелимый, излечимый
operable — действующий, операбельный, оперируемый

2. отверждаемый; полимеризуемый; поддающийся отверждению; вулканизуемый

Способный отверждаться под воздействием специальных добавок или внешних факторов (о пластмассах, смолах, лаках и т. п.).

UV-curable resin — УФ-отверждаемая смола
heat-curable adhesive — термоотверждаемый клей
moisture-curable sealant — влагоотверждаемый герметик
radiation-curable coating — радиационно-отверждаемое покрытие
curable polymer — отверждаемый полимер
curable at room temperature — отверждаемый при комнатной температуре
cold-curable plastics — пластмассы холодного отверждения

Syn: hardenable, polymerizable, crosslinkable, settable

Слово происходит от латинского ‘curabilis’ (от глагола ‘curare’ — лечить, заботиться) и вошло в английский язык в конце XIV века через старофранцузский. В современных англоязычных странах оно наиболее широко используется в медицинском контексте для описания болезней или состояний, которые поддаются успешному лечению и полному исцелению (например, ‘curable cancer’ — излечимый рак). Кроме того, в технической и промышленной сферах англоязычного мира термин применяется к материалам (таким как смолы, клеи или полимеры), которые способны затвердевать или полимеризоваться под воздействием тепла, химикатов или ультрафиолета.

Прочие фразы и выражения

curable disease — излечимая болезнь; излечимое заболевание
completely curable — полностью излечимый; абсолютно излечимый

Однокоренные слова

cure — кюре, лечение, лекарство, излечение, лечить, исцелять, вылечивать, исправлять
incurable — неизлечимый, неисцелимый, неискоренимый, безнадежный больной
incurability — неизлечимость, неискоренимость
curative — лечебный, целебный, целительный, целебное средство
curer — коптильщик, исцелитель
curability — излечимость