Curer

 > 22 000 curer 1.0
AmE  |ˈkjʊ(ə)rə|
BrE  |ˈkjʊ(ə)rə|

существительное

1. целитель; лекарь; врачеватель; знахарь; исцелитель

Человек, избавляющий от болезней или недугов; тот, кто исцеляет.

  • the village curer — деревенский лекарь
  • a traditional curer — традиционный целитель
  • a curer of souls — целитель душ
  • faith curer — целитель верой
  • a curer of diseases — исцелитель болезней
  • He went to a local curer for treatment. — Он обратился за лечением к местному знахарю.
  • She was known as a great curer of all ills. — Ее знали как великую целительницу от всех недугов.
Syn: healer, physician, doctor, therapist, medicine man, remedier
  • healer — целитель, исцелитель, целебное средство
  • physician — врач, медик, доктор, терапевт, лекарь, целитель, исцелитель
  • doctor — доктор, врач, эскулап, шабер, скребок, лечить, фальсифицировать, подделывать
  • therapist — терапевт

2. коптильщик; засольщик; специалист по вялению; коптильня; аппарат для консервирования продуктов

Человек или устройство, осуществляющие консервирование пищевых продуктов путем засолки, вяления или копчения.

  • A traditional meat curer — Традиционный специалист по вялению мяса
  • The local fish curer — Местный коптильщик рыбы
  • An automated bacon curer — Автоматический аппарат для подготовки бекона
  • He worked as a curer in the meatpacking plant. — Он работал засольщиком на мясокомбинате.
  • Electric food curer — Электрическая коптильня для продуктов
  • Master curer — Мастер по засолке и вялению
  • The curer uses a special blend of salts and spices. — Засольщик использует особую смесь солей и специй.
Syn: smoker, preserver, salter
  • smoker — курильщик, курящий, мужская компания, курящий
  • preserver — спаситель, избавитель, сторож в охотничьем заповеднике
  • salter — торговец солью, солевар, солильщик
Слово ‘curer’ образовано от английского глагола ‘cure’ (лечить, консервировать, заготавливать) с помощью суффикса деятеля ‘-er’, уходя корнями к латинскому ‘curare’ (заботиться) через старофранцузский язык. В англоязычных странах этот термин исторически обозначал лекарей и целителей, однако в наши дни он чаще используется в профессионально-промышленном контексте для обозначения специалистов или специализированного оборудования, занимающихся консервацией, вялением или сушкой продуктов (например, мяса, рыбы или табака).

Прочие фразы и выражения

  • prevention is better than cure — профилактика лучше лечения; болезнь легче предупредить, чем лечить
  • kill or cure — пан или пропал; либо убьёт, либо вылечит
  • miracle cure — чудодейственное средство; чудо-лекарство
  • a cure for all ills — панацея; лекарство от всех болезней

Однокоренные слова

  • cure — кюре, лечение, лекарство, излечение, лечить, исцелять, вылечивать, исправлять
  • curable — излечимый, исцелимый
  • incurable — неизлечимый, неисцелимый, неискоренимый, безнадежный больной
  • incurability — неизлечимость, неискоренимость
  • curative — лечебный, целебный, целительный, целебное средство
  • curability — излечимость
  • cureless — неизлечимый
Сообщить об ошибке или дополнить
•