Darter

 > 22 000 darter 1.0
AmE  |ˈdɑːrtər|
BrE  |ˈdɑːtə|

существительное

1. змеешейка

Рыбоядная водоплавающая птица теплых водоемов с длинной гибкой шеей и тонким острым клювом.

  • We spotted a darter diving for fish in the lake. — Мы заметили змеешейку, ныряющую за рыбой в озеро.
  • The darter uses its sharp bill to spear its prey. — Змеешейка использует свой острый клюв, чтобы пронзать добычу.
  • Darters are often called snakebirds because of their long flexible necks. — Змеешеек часто называют змеиными птицами из-за их длинных гибких шей.
  • An African darter was drying its outstretched wings in the sun. — Африканская змеешейка сушила расправленные крылья на солнце.
  • The oriental darter is a near-threatened species of water bird. — Индийская змеешейка является видом водоплавающих птиц, близким к уязвимому положению.
Syn: snakebird, anhinga, water turkey

2. тот, кто совершает резкие движения; стремительно движущееся существо; тот, кто бросается из стороны в сторону; непоседа; юркое существо

Человек или животное, которое движется резко, внезапно и стремительно.

  • Keep a close eye on the toddler; he is a real darter. — Внимательно следи за малышом, он может резко рвануть в сторону.
  • The cat is a quick darter when chasing insects. — Кошка совершает стремительные броски, когда охотится за насекомыми.
  • A sudden darter across the road — Животное или человек, внезапно перебегающий дорогу
  • Watch out for darters in the crowd. — Берегитесь людей, резко меняющих направление в толпе.
  • The squirrel proved to be an unpredictable darter. — Белка оказалась непредсказуемым, юрким созданием.
Syn: dasher, flitter, rusher, scurrier
  • dasher — било, легкомысленная особа, мутовка, приборная доска, крыло автомобиля
  • flitter — махать крыльями, порхать, летать, порхание, металлические лепестки
  • rusher — атакующий игрок, предприимчивый, энергичный человек
Слово образовано от английского глагола ‘dart’ (стремительно двигаться, бросаться) с помощью суффикса существительного ‘-er’. Исторически корень восходит к старофранцузскому ‘dard’. В географическом и культурном контексте Северной Америки (США и Канада) этот термин чаще всего используется для обозначения дартеров — уникальных мелких пресноводных рыб семейства окуневых, известных своими резкими перебежками по дну. В более широком англоязычном мире (включая Австралию и Африку) так также называют змеешеек — водоплавающих птиц, которые стремительно ‘выбрасывают’ длинную шею вперед для поимки рыбы.

Прочие фразы и выражения

  • snail darter — улиточный дартер (вид рыбы); незначительная деталь или препятствие, способное остановить крупный проект (перен.)

Однокоренные слова

  • dartboard — мишень для игры в дартс, , мишень
  • dart — дартс, дротик, дротики, стрела, бросок, жало, ринуться, шмыгать, бросать, метать стрелы
Сообщить об ошибке или дополнить
•