Flitter

1. порхать; метаться; мельтешить; перепархивать

Быстро и беспорядочно двигаться, перелетать с места на место.

• Butterflies flittered among the flowers. — Бабочки порхали среди цветов.
• Shadows flittered across the wall. — Тени мельтешили по стене.
• The birds flittered from branch to branch. — Птицы перепархивали с ветки на ветку.
• A thought flittered through her mind. — Мысль промелькнула у нее в голове.
• Stop flittering about and sit down! — Перестань метаться и сядь!

1. порхание; трепетание; мелькание

Быстрое трепещущее или порхающее движение.

• a flitter of wings — порхание крыльев
• the quick flitter of a butterfly — быстрое порхание бабочки
• with a sudden flitter — с внезапным трепетанием
• a flitter of light — мелькание света
• caught a flitter of movement in the trees — заметил мелькание в деревьях
• the constant flitter of small birds — постоянное порхание маленьких птичек

2. флиттер; аэрокар; спидер; гравикар

Небольшой персональный летательный аппарат (термин из научной фантастики).

• anti-gravity flitter — антигравитационный флиттер
• a two-seater flitter — двухместный флиттер
• police flitter — полицейский флиттер
• to pilot a flitter — управлять флиттером
• He parked his flitter on the roof of the tower. — Он припарковал свой флиттер на крыше башни.
• They rented a flitter to explore the futuristic city. — Они арендовали флиттер, чтобы осмотреть футуристический город.
• The flitter zipped between the towering skyscrapers. — Флиттер промчался между высокими небоскребами.