Flit

1. порхать; мелькать; перелетать; скользить

Быстро и легко перемещаться.

• Butterflies flit from flower to flower. — Бабочки порхают с цветка на цветок.
• A smile flitted across her face. — Улыбка промелькнула на ее лице.
• A strange thought flitted through my mind. — Странная мысль промелькнула у меня в голове. +
• Small birds flit about in the branches. — Маленькие птички порхают в ветвях.
• She tends to flit from one subject to another. — Она имеет склонность перескакивать с одной темы на другую.
• Shadows flitted across the wall. — По стене скользнули тени.

2. тайно съехать; сбежать от долгов; скрыться; улизнуть не заплатив

Тайно переехать или сбежать, обычно для того, чтобы избежать уплаты долгов или выполнения обязательств.

• The tenants flitted in the middle of the night. — Жильцы тайно съехали посреди ночи.
• They flitted owing two months' rent. — Они сбежали, задолжав арендную плату за два месяца.
• He flitted to avoid paying his creditors. — Он скрылся, чтобы не платить своим кредиторам. +
• We had to flit before the landlord arrived. — Нам пришлось тайно съехать до прихода домовладельца.
• She flitted leaving behind a pile of unpaid bills. — Она сбежала, оставив после себя кучу неоплаченных счетов.

1. тайный переезд; побег от долгов; тайный съезд с квартиры

Тайный переезд или побег из дома, как правило, с целью скрыться от кредиторов или избежать обязательств.

• to do a moonlight flit — тайно съехать ночью (чтобы не платить по долгам)
• to make a flit — тайно сбежать, совершить побег
• The tenants did a flit in the middle of the night. — Арендаторы тайно съехали посреди ночи. +
• He did a midnight flit to escape his creditors. — Он совершил ночной побег, чтобы скрыться от своих кредиторов.
• They owed thousands in rent before doing a flit. — Они задолжали тысячи за аренду, прежде чем тайно сбежать.

2. быстрое движение; мелькание; порхание; рывок; взмах

Внезапное, быстрое движение или перемещение.

• with a quick flit — быстрым движением
• the flit of a bird — порхание птицы
• a sudden flit of wings — внезапный взмах крыльев +
• with a flit of its tail — быстрым взмахом хвоста
• a quick flit across the room — быстрое перемещение по комнате
• made a sudden flit — сделал внезапный рывок