Dasher

1. щеголь; франт; пижон; модник

Человек, который ярко и стильно одевается или ведет себя.

• He was known as quite a dasher in his youth. — В молодости он был известен как изрядный щеголь.
• A real dasher — Настоящий франт
• The party was full of dashers and socialites. — На вечеринке было полно щеголей и светских львиц. +
• He is a regular dasher about town. — Он известный городской пижон.
• To dress like a dasher — Одеваться как франт

2. мутовка; пест (маслобойки); сбивалка

Пест или мутовка, используемая в ручной маслобойке для взбивания сливок.

• A wooden churn with a dasher. — Деревянная маслобойка с мутовкой.
• Push the dasher up and down. — Двигайте мутовку вверх и вниз.
• He worked the dasher vigorously. — Он энергично работал пестом маслобойки. +
• The dasher agitates the cream to make butter. — Мутовка взбивает сливки для получения масла.
• churn dasher — мутовка маслобойки

3. верхняя кромка борта; перила бортика; планка бортика

Верхняя кромка или выступ бортика ледовой или хоккейной площадки.

• The puck bounced off the dasher. — Шайба отскочила от верхней кромки борта.
• He slammed his stick against the dasher in frustration. — В расстройстве он с силой ударил клюшкой по перилам бортика.
• Fans leaned over the dasher to get a closer look at the players. — Болельщики перегнулись через кромку борта, чтобы рассмотреть игроков поближе. +
• The player was checked hard into the dasher. — Игрока с силой впечатали в борт.
• dasher boards — хоккейные борты

4. передний щиток; щиток от грязи; брызговик; приборная панель

Передний щиток конного экипажа, саней или раннего автомобиля, защищающий пассажиров от летящей из-под копыт или колес грязи, воды и снега.

• The mud splashed against the dasher of the carriage. — Грязь летела на передний щиток экипажа.
• A sleigh with a curved dasher. — Сани с изогнутым передним щитком.
• He rested his boots against the dasher. — Он уперся сапогами в передний щиток. +
• The horse kicked snow over the dasher. — Лошадь закидывала щиток снегом из-под копыт.
• Leather-covered dasher — Обитый кожей передний щиток
• Carriage dasher — Щиток экипажа