Davit

^{> 22 000} davit 1.0

AmE |ˈdævɪt|

BrE |ˈdævɪt|

существительное

1. шлюпбалка; кран-балка

Небольшой судовой кран, чаще всего один из пары, предназначенный для подвешивания, подъема или спуска на воду спасательной шлюпки.

lifeboat davit — шлюпбалка спасательной шлюпки
gravity davit — гравитационная шлюпбалка
radial davit — радиальная шлюпбалка
to lower a boat from the davits — спустить шлюпку со шлюпбалок
to swing out the davits — вывалить шлюпбалки
davit arm — стрела шлюпбалки
The lifeboat was suspended from the davits. — Спасательная шлюпка была подвешена на шлюпбалках.

Syn: crane, hoist, derrick

crane — кран, журавль, сифон, кран грузоподъемный, вытягивать шею, поднимать краном
hoist — подъемник, лебедка, подъем, лифт, поднятие, поднимать, выкидывать
derrick — деррик, буровая вышка, кран, подъемная стрела, ворот для подъема тяжестей

Слово происходит от старофранцузского ‘daviot’, уменьшительной формы имени Давид, которое в среднеанглийский период стало использоваться как нарицательное для обозначения подъемного механизма, подобно тому как имена Джек (jack) или Джимми (jimmy) дали названия другим инструментам. Этот термин исторически укоренился в британской морской традиции и сегодня повсеместно применяется в международном судоходстве для обозначения шлюпбалки — небольшого судового крана, используемого для спуска и подъема спасательных шлюпок.

Прочие фразы и выражения

davit span — топрик шлюпбалки; шлюпбалочный топрик
davit guy — оттяжка шлюпбалки; шлюпбалочная оттяжка