Day-bed

^{> 22 000} day-bed 1.0

AmE |ˈdeɪbed|

BrE |ˈdeɪbed|

существительное

1. кушетка; тахта; софа; лежанка

Кровать или диван, используемые специально для дневного отдыха.

to relax on a day-bed — отдыхать на кушетке
a comfortable day-bed — удобная тахта
an antique wooden day-bed — старинная деревянная кушетка
She lay on the day-bed reading a book. — Она лежала на кушетке, читая книгу.
The study was furnished with a desk and a day-bed. — Кабинет был обставлен письменным столом и тахтой.
The room features a double bed and a day-bed. — В комнате есть двуспальная кровать и кушетка.

Syn: daybed, chaise longue, couch, divan, lounger

daybed — кушетка, шезлонг
couch — диван, кушетка, ложе, тахта, пырей ползучий, ложиться, излагать, формулировать
divan — диван, тахта, курительная комната, табачная лавка, сборник восточных стихов
lounger — бездельник

Термин возник в Англии в середине XVI века путем слияния слов ‘day’ (день) и ‘bed’ (кровать). Исторически так называли кушетки или шезлонги для дневного отдыха, которые были популярны в домах британской и американской знати. В современном англоязычном контексте (США, Великобритания и другие страны) это слово обозначает многофункциональный предмет мебели, который днем используется как диван для сидения, а ночью может служить полноценным спальным местом для одного человека.

Прочие фразы и выражения

convertible day-bed — раскладная кушетка; диван-кровать
outdoor day-bed — садовая кушетка; уличная кушетка для отдыха
wrought iron day-bed — кованая кушетка; кушетка из кованого железа

Однокоренные слова

bedstead — кровать, остов кровати
day — день, сутки, время, рабочий день, дневной
bed — спать, ложиться в постель, кровать, постель, слой, ложе, постельный
daytime — день, дневное время
daylight — дневной свет, естественное освещение, рассвет, гляделки, глаза, гласность
midday — полдень, полуденный, полдневный
bedding — постельные принадлежности, залегание, основание, напластование, ложе, наслоение
bedroom — спальня