Decumbent

^{> 22 000} decumbent 1.0

AmE |dəˈkəmbənt|

BrE |dɪˈkʌmb(ə)nt|

прилагательное

1. лежачий; лежащий; возлежащий; покоящийся

Находящийся в лежачем положении; в состоянии покоя или отдыха.

in a decumbent position — в лежачем положении
a decumbent posture — лежачая поза
a decumbent figure — лежащая фигура
The patient was kept in a decumbent state. — Пациента держали в лежачем состоянии.
He spent the afternoon decumbent on the sofa. — Он провел вторую половину дня, возлежа на диване.

Syn: recumbent, reclining, lying, resting, prostrate

recumbent — лежачий, лежащий, откинувшийся
prostrate — поверженный, стелющийся, обессиленный, падать ниц, лежать ничком, унижаться

Слово происходит от латинского глагола ‘decumbere’ (ложиться, прилегать), образованного от приставки ‘de-’ (вниз) и ‘cubare’ (лежать). В английском языке оно вошло в употребление в конце XVIII века. Термин используется преимущественно в международном научном контексте, в первую очередь в англоязычной ботанике, для описания стелющихся по земле растений с приподнимающимися верхушками, и не имеет специфической бытовой или культурной привязки к какой-либо отдельной стране, являясь универсальным академическим заимствованием.

Прочие фразы и выражения

decumbent stem — стелющийся стебель; лежачий стебель
decumbent habit — стелющаяся форма; полегающий габитус
decumbent leaves — стелющиеся листья; полегающие листья

Однокоренные слова

decumbence — лежачее положение, лежание, возлежание,
decumbency — лежачее положение, лежание, возлежание,
recumbent — лежачий, лежащий, откинувшийся
procumbent — распростертый, стелющийся, ползучий, лежащий ничком
incumbent — возложенный, лежащий, возлежащий, лицо, занимающее должность
accumbent — прилегающий, возлежащий
succumb — поддаваться, уступить, умереть, стать жертвой