Deliriously

^{> 22 000} deliriously 1.0

AmE |dɪˈlɪrɪəslɪ|

BrE |dɪˈlɪrɪəslɪ|

наречие

1. в бреду; бессвязно; исступленно; в беспамятстве; безумно

Находясь в состоянии бреда, помутнения рассудка или крайнего возбуждения.

mutter deliriously — бормотать в бреду
babble deliriously — бессвязно лепетать
wander deliriously — бродить в беспамятстве
The patient was talking deliriously. — Пациент говорил в бреду.
scream deliriously — исступленно кричать
laugh deliriously — смеяться как в бреду
toss deliriously in bed — в бреду метаться в постели

Syn: feverishly, incoherently, wildly, madly, frantically, hysterically

feverishly — лихорадочно, возбужденно
incoherently — бессвязно, несвязно, неоднородно, негармонично, непонятно
wildly — дико
madly — безумно, бешено, крайне, чрезвычайно
frantically — бешено

Слово образовано от прилагательного ‘delirious’ (безумный, бредовый) с помощью наречного суффикса ‘-ly’. Этимология восходит к латинскому слову ‘delirium’ (безумие), образованному от глагола ‘delirare’ (буквально — ‘сойти с борозды’ при вспашке). В современных англоговорящих странах (США, Великобритания и др.) это наречие используется не только в прямом медицинском контексте (находиться в состоянии бреда), но и очень часто в переносном смысле для описания состояния крайнего восторга, неистовой радости или экстаза (например, в распространенном выражении ‘deliriously happy’ — безумно счастлив).

Прочие фразы и выражения

deliriously happy — безумно счастлив; в полном восторге
deliriously in love — безумно влюблен; до беспамятства влюблен

Однокоренные слова

delirium — бред, бредовое состояние, исступление, бредни
deliriousness — бредовое состояние, состояние исступления, бессвязность
delirious — бредовый, безумный, горячечный, исступленный, находящийся в бреду, бредящий