Demark

^{> 22 000} demark 1.0

AmE |dəˈmɑːrk|

BrE |diːˈmɑːk|

глагол

1. демаркировать; разграничивать; устанавливать границы; проводить границу; размежевывать

Устанавливать границы, пределы или разграничивать что-либо.

to demark a boundary — демаркировать границу
clearly demark the territory — четко разграничить территорию
demark the zones of influence — разграничить зоны влияния
to demark responsibilities — разграничить обязанности
They demarked the new border. — Они демаркировали новую границу.
to demark a plot of land — размежевать земельный участок

Syn: demarcate, delimit, mark off, bound, define, separate

demarcate — разграничивать, разделять, проводить демаркационную линию
delimit — определять границы, размежевывать
mark off — отделять, отмерять, проводить границы, отмежевывать, разграничивать
bound — связанный, обязанный, граница, предел, связывать, ограничивать
define — определять, устанавливать, обозначать, очерчивать, устанавливать значение
separate — отдельный, отделяться, разделяться, отдельный оттиск

Слово ‘demark’ (устанавливать границы, демаркировать) происходит от французского глагола ‘démarquer’, образованного от приставки ‘dé-’ и ‘marquer’ (отмечать). Оно вошло в английский язык в начале XVII века как синоним более распространенного термина ‘demarcate’, исторические корни которого восходят к эпохе Великих географических открытий и разделу территорий между Испанией и Португалией (линия демаркации 1493 года). В современном англоязычном мире (особенно в США и Великобритании) глагол используется преимущественно в геополитике, международном праве и геодезии для обозначения процесса физического закрепления границ на местности. Кроме того, в США слово приобрело специфический финансовый контекст: на Уолл-стрит широко используются ‘индикаторы Демарка’ (DeMark indicators) — инструменты технического анализа, названные по фамилии их создателя, американского трейдера Томаса Демарка.

Прочие фразы и выражения

demark the boundaries — определять границы; устанавливать границы; демаркировать

Однокоренные слова

mark — знак, марка, отметка, метка, след, оценка, отмечать, маркировать, помечать
marker — маркер, метка, указатель, веха, закладка, ориентировочный знак, мемориальная доска
unmarked — неотмеченный, незамеченный, немеченый
demarcation — демаркация, разграничение
demarcate — разграничивать, разделять, проводить демаркационную линию
remark — замечание, примечание, наблюдение, отмечать, замечать, высказаться