Departmental

^{8 993} departmental 1.0

AmE |ˌdiːpɑːrtˈmentl|

BrE |diːpɑːtˈment(ə)l|

прилагательное

1. ведомственный; кафедральный; относящийся к отделу; факультетский; внутриведомственный

Относящийся к отделу, ведомству или подразделению организации.

departmental manager — руководитель отдела
departmental budget — бюджет подразделения
departmental meeting — собрание отдела
departmental policy — ведомственная политика
departmental head — начальник отдела / заведующий кафедрой
departmental structure — структура подразделения
Decisions are made at the departmental level. — Решения принимаются на уровне отдела.

Syn: divisional, sectional, organizational, administrative

divisional — дивизионный, дробный, разделяющий, относящийся к делению
sectional — секционный, разборный, групповой, данный в разрезе, звеньевой, сборный, разъемный
organizational — организационный, войсковой, штатный
administrative — административный, управленческий, исполнительный, тыловой

Слово происходит от французского существительного ‘département’ (образованного от старофранцузского глагола ‘departir’ — разделять, распределять) с добавлением английского суффикса ‘-al’, образующего прилагательное. В англоязычных странах (США, Великобритания и др.) оно повсеместно используется в государственном, корпоративном и академическом контекстах для обозначения принадлежности к конкретному отделу, министерству или факультету. Например, в британской политической системе термин часто применяется для описания парламентских структур (‘departmental select committees’ — комитеты, контролирующие правительственные ведомства), а в международной корпоративной культуре повседневным является выражение ‘departmental meeting’ (собрание отдела).

Прочие фразы и выражения

departmental inquiry — ведомственное расследование; служебное расследование
departmental store — универмаг; универсальный магазин

Однокоренные слова

departure — отправление, отъезд, выезд, уход, отправной, исходный
department — отдел, департамент, отделение, факультет, ведомственный
depart — отправляться, уходить, отступать, отклоняться, уезжать, отбывать, уклоняться
departmentally — узковедомственно, бюрократически
interdepartmental — межведомственный