Dernier

AmE |deɑːˈnjeɪ|

BrE |ˈdɜːnɪə|

прилагательное

1. последний; новейший

Означает ‘последний’ или ‘новейший’; в английском языке используется преимущественно как книжный термин в составе устойчивых фраз, заимствованных из французского языка.

dernier cri — последний крик моды, последнее слово (техники, искусства)
dernier ressort — последняя инстанция, последнее прибежище/средство
court of dernier ressort — суд последней инстанции
Her new outfit is the absolute dernier cri. — Ее новый наряд — это абсолютный писк моды.
This smartphone is the dernier cri of modern technology. — Этот смартфон — последнее слово современной техники.
The Supreme Court serves as the court of dernier ressort. — Верховный суд выступает в качестве суда последней инстанции.
They resorted to this measure only as a dernier ressort. — Они прибегли к этой мере лишь как к последнему средству.

Syn: last, latest, final, ultimate

last — последний, прошлый, длиться, продлиться, в последний раз, конец, колодка, ласт
final — окончательный, конечный, заключительный, выпускные экзамены
ultimate — конечный, окончательный, максимальный, предельный, основной, последний, первичный

Слово заимствовано в английский из французского языка, где оно означает ‘последний’. В англоязычной среде оно практически не используется как самостоятельное слово, а встречается преимущественно в составе устоявшихся галлицизмов, таких как ‘dernier cri’ (последний писк моды) или ‘dernier ressort’ (последнее средство), придавая тексту или речи изысканный, литературный оттенок.

прилагательное

Прочие фразы и выражения