Disabuse

^{17 007} disabuse 1.0

AmE |ˌdɪsəˈbjuːz|

BrE |ˌdɪsəˈbjuːz|

глагол

1. разубедить; вывести из заблуждения; избавить от иллюзий; открыть глаза

Разубедить кого-либо, заставить отказаться от ошибочного мнения или иллюзии.

to disabuse someone of a notion — разубедить кого-либо в каком-либо представлении
to disabuse someone of an illusion — избавить кого-то от иллюзии
Let me disabuse you of that idea. — Позвольте мне вывести вас из этого заблуждения.
He quickly disabused me of my ignorance. — Он быстро развеял мое неведение.
I must disabuse you of your unrealistic expectations. — Я должен избавить вас от ваших нереалистичных ожиданий.

Syn: undeceive, disillusion, enlighten, correct, set straight

undeceive — выводить из заблуждения, открывать глаза
disillusion — разочарование, утрата иллюзий, разочаровывать, разрушать иллюзии
enlighten — просветить, просвещать, информировать, осведомлять, проливать свет
correct — правильный, корректный, верный, исправлять, корректировать, поправлять

Слово происходит от французского ‘désabuser’, образованного от приставки ‘dés-’ (лишение, отмена) и ‘abuser’ (обманывать, вводить в заблуждение), и закрепилось в английском языке в начале XVII века. В современных англоязычных странах (таких как США, Великобритания, Австралия) оно используется преимущественно в формальном, академическом или литературном контексте для описания процесса избавления человека от иллюзий, предрассудков или ошибочных убеждений.

Прочие фразы и выражения

disabuse someone of a notion — разубедить кого-либо в чем-либо; избавить кого-либо от заблуждения; рассеять чье-либо представление
disabuse someone of an illusion — лишить кого-либо иллюзий; открыть кому-либо глаза на правду
disabuse someone's mind — рассеять чьи-либо заблуждения; прояснить чье-либо сознание

Фразовые глаголы

disabuse of — выводить из заблуждения относительно чего-либо; разубеждать в чем-либо

Однокоренные слова

use — использование, применение, пользование, использовать, пользоваться, применять
abuse — злоупотребление, оскорбление, брань, злоупотреблять, браниться, оскорблять
abusive — оскорбительный, матерный, бранный, оскорбляющий
abuser — злоумышленник, алкоголик, алкоголичка, наркоман, наркоманка, злоумышленница
abusively — оскорбительно, негуманно
misuse — злоупотребление, злоупотреблять
usage — употребление, обычай, обращение, обиход, словоупотребление, обыкновение
peruse — внимательно прочитывать, внимательно читать, внимательно рассматривать