Abuser

^{8 907} abuser 1.0

AmE |əˈbjuːzər|

BrE |əˈbjuːzə|

существительное

1. абьюзер; насильник; обидчик; тиран; человек, злоупотребляющий (чем-либо)

Человек, который регулярно совершает насилие, жестоко обращается с кем-либо или злоупотребляет чем-либо.

domestic abuser — домашний тиран / абьюзер
substance abuser — человек, злоупотребляющий психоактивными веществами
child abuser — человек, жестоко обращающийся с детьми
animal abuser — живодер / человек, жестоко обращающийся с животными
She finally managed to escape her abuser. — Ей наконец удалось сбежать от своего обидчика.
The abuser often blames the victim. — Абьюзер часто винит жертву.
alcohol abuser — человек, злоупотребляющий алкоголем

Syn: perpetrator, tormentor, bully, oppressor, exploiter

perpetrator — преступник, нарушитель
tormentor — мучитель, колесная борона, первая кулиса
bully — хулиган, задира, забияка, запугивать, задирать, великолепный
oppressor — угнетатель, притеснитель
exploiter — эксплуататор

2. насильник; лицо, совершающее сексуальное насилие; растлитель

Человек, совершающий сексуальное насилие над другим человеком, особенно над женщиной или ребенком.

sexual abuser — человек, совершающий сексуальное насилие
serial abuser — серийный насильник
convicted abuser — осужденный насильник
She managed to escape from her abuser. — Ей удалось сбежать от своего насильника.
The abuser was sentenced to ten years in prison. — Насильник был приговорен к десяти годам тюремного заключения.

Syn: molester, assaulter, rapist, sex offender

assaulter — нападающий, атакующий, нападающая сторона, зачинщик
rapist — насильник

3. наркоман; алкоголик; лицо, злоупотребляющее психоактивными веществами; зависимый

Человек, чрезмерно употребляющий алкоголь или запрещенные наркотические вещества.

drug abuser — наркоман
chronic abuser — человек с хронической зависимостью
treatment program for abusers — программа лечения для зависимых
He is a known drug abuser. — Известно, что он употребляет наркотики.
support groups for alcohol abusers — группы поддержки для людей, злоупотребляющих алкоголем

Syn: addict, substance abuser, user, junkie, alcoholic

addict — наркоман, поклонник, болельщик, увлекаться, предаваться
user — пользователь, потребитель, наркоман, пользование правом или вещью
junkie — наркоман
alcoholic — алкогольный, спиртной, спиртовой, алкоголик

Слово происходит от латинского ‘abusus’ (неправильное использование, злоупотребление) через старофранцузский язык. В современном англоязычном обществе термин преимущественно используется для обозначения человека, совершающего физическое, эмоциональное или психологическое насилие по отношению к другим (чаще всего в семье или романтических отношениях), а также того, кто злоупотребляет властью или психоактивными веществами. Благодаря глобализации психологии и поп-культуры, калька с этого слова (‘абьюзер’) прочно вошла в современный русский язык для описания агрессоров и манипуляторов.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

abuse — злоупотребление, оскорбление, брань, злоупотреблять, браниться, оскорблять
abusive — оскорбительный, матерный, бранный, оскорбляющий
abusively — оскорбительно, негуманно
disabuse — выводить из заблуждения, освобождать от иллюзий, лишать иллюзий