Disapproval

^{9 428} disapproval 1.0

AmE |ˌdɪsəˈpruːvl|

BrE |dɪsəˈpruːvl|

существительное

1. неодобрение; осуждение; порицание; несогласие

Негативная оценка, отсутствие согласия или одобрения.

express disapproval — выражать неодобрение
a look of disapproval — неодобрительный взгляд
shake one's head in disapproval — покачать головой в знак неодобрения
strong disapproval — резкое неодобрение / строгое осуждение
meet with disapproval — встретить неодобрение
murmurs of disapproval — неодобрительный ропот
The plan was greeted with general disapproval. — План был встречен всеобщим неодобрением.

Syn: condemnation, objection, displeasure, dissatisfaction, criticism, censure

condemnation — осуждение, приговор, конфискация, наложение ареста
objection — возражение, протест, недостаток, неодобрение, неприязнь, нелюбовь, дефект
displeasure — неудовольствие, недовольство, досада
dissatisfaction — недовольство, неудовлетворенность
criticism — критика, критицизм, критический разбор, критическая статья
censure — порицание, осуждение, цензура, осуждать, порицать

Слово образовано путем добавления отрицательной приставки ‘dis-’ к существительному ‘approval’ (одобрение), которое, в свою очередь, происходит от латинского глагола ‘approbare’ (подтверждать, одобрять). В английском языке оно стало активно использоваться с середины XVII века. Это стандартное общеупотребительное слово, которое повсеместно применяется во всех англоговорящих странах (Великобритания, США, Австралия и др.) для выражения неодобрения, осуждения или негативного отношения, не имея при этом специфической региональной или сленговой окраски.

Прочие фразы и выражения

chorus of disapproval — хор неодобрения; всеобщее неодобрение
frown of disapproval — неодобрительный взгляд; хмурый взгляд, выражающий неодобрение

Однокоренные слова

approve — утверждать, одобрять, санкционировать, апробировать, показывать, проявлять
approval — утверждение, одобрение, согласие, рассмотрение
disapprove — не одобрять, неодобрительно относиться
approvingly — одобрительно
approvable — заслуживающий, достойный одобрения
unapproved — не получивший одобрения, неутвержденный, несанкционированный