Disband

^{7 366} disband 1.0

AmE |dɪsˈbænd|

BrE |dɪsˈbænd|

глагол

1. распускать; расформировывать; распадаться; прекращать существование

Распустить или расформировать организованную группу людей, прекратив ее совместную деятельность.

disband an army — распустить армию
disband a committee — распустить комитет
The government disbanded the secret police. — Правительство распустило тайную полицию.
The rock band decided to disband after ten years together. — Рок-группа решила распасться после десяти лет совместной работы.
formally disband the organization — официально расформировать организацию
The troops were disbanded and sent home. — Войска были расформированы и отправлены домой.
The strike committee disbanded peacefully. — Забастовочный комитет мирно самораспустился.

Syn: break up, dissolve, demobilize, dismiss, scatter

break up — разбивать, разбиваться, разойтись, расходиться, разломать, расформировывать
dissolve — растворяться, растворить, растворять, наплыв
demobilize — демобилизовать
dismiss — увольнять, освобождать, распускать, отклонять, отпускать, прекращать, отделываться
scatter — разброс, рассеивание, рассеиваться, рассеивать, рассеять

2. распускать; распустить; расформировать; распадаться

Прекратить деятельность или существование (об организации, группе, военном подразделении).

The rock band decided to disband. — Рок-группа решила распасться.
to disband an army — распустить армию
The committee was officially disbanded. — Комитет был официально распущен.
They plan to disband the organization. — Они планируют расформировать организацию.
After the war, the troops were disbanded. — После окончания войны войска были распущены.

Syn: break up, dissolve, disperse, demobilize

break up — разбивать, разбиваться, разойтись, расходиться, разломать, расформировывать
dissolve — растворяться, растворить, растворять, наплыв
disperse — расходиться, диспергировать, рассеять, разреженный
demobilize — демобилизовать

Слово ‘disband’ (распускать, расформировывать) вошло в английский язык в конце XVI века из старофранцузского ‘desbander’, образованного от приставки ‘des-’ (отмена действия) и ‘bande’ (отряд, вооруженная группа). В современном англоязычном мире этот термин универсален и не имеет строгой привязки к региональным диалектам. В США, Великобритании и других англоговорящих странах он широко используется в официальном, новостном и историческом контекстах для описания роспуска военных подразделений, правительственных комиссий, политических организаций или музыкальных коллективов.

Прочие фразы и выражения

disband a group — распустить группу; ликвидировать группу

Однокоренные слова

disbandment — расформирование
band — группа, полоса, диапазон, оркестр, ленточный, соединять, связывать