Discipleship

существительное

1. ученичество; статус ученика; бытие учеником; следование за учителем

Положение, статус или период пребывания в качестве ученика и последователя (чаще всего в религиозном или философском контексте).

Christian discipleship — христианское ученичество
the cost of discipleship — цена ученичества
a path of discipleship — путь ученичества
true discipleship — истинное ученичество
discipleship training — программа подготовки учеников
He committed himself to a life of discipleship. — Он посвятил себя жизни в ученичестве.
Discipleship requires sacrifice and dedication. — Ученичество требует жертвенности и преданности.

Syn: followership, pupilage, apprenticeship, tutelage

followership — последователи, приверженцы, стремление иметь лидера, жажда подчиняться
pupilage — ученичество, малолетство, несовершеннолетие
apprenticeship — ученичество, учение, срок учения
tutelage — опека, попечительство, обучение, опекунство, нахождение под опекой

Происходит от латинского слова ‘discipulus’ (ученик, последователь) и английского суффикса ‘-ship’, обозначающего состояние или статус. Исторически и культурно термин наиболее широко используется в религиозном (преимущественно христианском) контексте в англоязычных странах для описания процесса духовного наставничества и следования учению Христа, однако может применяться и в более широком смысле — как приверженность идеям любого философского, политического или научного лидера.

Прочие фразы и выражения

cost of discipleship — цена ученичества; цена следования за Христом
path of discipleship — путь ученичества; стезя ученичества
radical discipleship — радикальное ученичество; бескомпромиссное следование учению

Однокоренные слова

discipline — дисциплина, дисциплинированность, дисциплинировать, наказывать
undisciplined — недисциплинированный, необученный
disciplinary — дисциплинарный, дисциплинирующий, исправительный, воспитывающий
disciplinarian — дисциплинарный, пресвитерианский, педант, сторонник дисциплины
disciple — ученик, апостол, последователь, адепт, сторонник