Discolour

 discoloured discolour 1.0
AmE  |dɪsˈkʌlər|
BrE  |dɪsˈkʌlə|

глагол

1. обесцвечиваться; выцветать; линять; тускнеть; покрываться пятнами; желтеть

Изменять цвет, тускнеть или покрываться пятнами (обычно нежелательным образом).

  • to discolour in the sun — выцветать на солнце
  • to discolour with age — изменить цвет от времени / пожелтеть от старости
  • badly discoloured teeth — сильно потемневшие (или пожелтевшие) зубы
  • Smoke had discoloured the ceiling. — Из-за дыма потолок потемнел.
  • The fabric will discolour if washed in hot water. — Ткань полиняет, если стирать ее в горячей воде.
  • Leaves discolour in autumn. — Осенью листья меняют цвет.
  • a discoloured patch on the wall — выцветшее (или изменившее цвет) пятно на стене
Syn: fade, stain, tarnish, yellow, pale, bleach
  • fade — увядать, выцветать, стираться, блекнуть, линять, постепенно исчезать, замирать
  • stain — пятно, краска, позор, красящее вещество, окрашивать, окрашиваться, пачкать
  • tarnish — потускнение, тусклость, порочить, тускнеть, пятнать, тусклый
  • yellow — желтый, трусливый, ревнивый, желтить, желтеть, желтый цвет, желтизна
  • pale — бледный, слабый, тусклый, бледнить, бледнеть, рамки, пределы, черта
  • bleach — отбеливатель, отбеливание, отбеливать, отбеливаться, обесцвечивать
Слово происходит от латинского ‘discolorare’ (изменять цвет) через старофранцузский язык. Написание ‘discolour’ является стандартным для британского английского и стран Содружества, в то время как в американском английском используется вариант ‘discolor’.

Прочие фразы и выражения

  • discoloured with age — выцветший от времени; пожелтевший от старости
  • highly discoloured — сильно обесцвеченный; сильно изменивший цвет

Однокоренные слова

  • colourful — красочный, яркий
  • colourless — бесцветный, бледный
  • discolouration — изменение цвета, обесцвечивание, выцветание, пятно, выцветшее место
  • colour — цвет, колорит, оттенок, цветовой, цветной, окрашивать, красить
  • colourant — краситель
Сообщить об ошибке или дополнить
•