Colourless

^{> 22 000} colourless 1.0

AmE |ˈkʌlərləs|

BrE |ˈkʌləlɪs|

прилагательное

1. бесцветный; невыразительный; скучный; серый; неинтересный; блеклый

Лишенный разнообразия, интереса или выразительности.

a colourless personality — невыразительная личность
a colourless performance — бесцветное выступление
a colourless life — серая, скучная жизнь
He spoke in a flat, colourless voice. — Он говорил ровным, бесцветным голосом.
The book is a rather colourless account of his travels. — Эта книга — довольно сухое и неинтересное описание его путешествий.
The town itself is somewhat colourless and uninviting. — Сам город довольно серый и непривлекательный.
She gave a colourless presentation. — Она провела скучную и невыразительную презентацию.

Syn: dull, boring, uninteresting, drab, characterless, lackluster, insipid, vapid

dull — скучный, тупой, унылый, тусклый, пасмурный, притуплять, притупляться, делать тупым
boring — скучный, буровой, бурильный, надоедливый, бурение, расточка, сверление, отверстие
uninteresting — неинтересный, неинтересный
drab — однообразие, серость, однообразный, скучный, заниматься проституцией
characterless — бесхарактерный, слабый, не имеющий рекомендации
lackluster — тусклый, без блеска, безжизненный
insipid — безвкусный, пресный, неинтересный, бесцветный, вялый, безжизненный, скучный
vapid — пресный, бессодержательный, скучный, плоский, безвкусный, вялый

2. тусклый; бледный; бесцветный; неяркий

Слабо окрашенный, лишенный яркости и насыщенности.

a pale, colourless face — бледное, бесцветное лицо
dull, colourless hair — тусклые, неяркие волосы
a colourless winter sky — тусклое зимнее небо
pale colourless eyes — бледные бесцветные глаза
a drab and colourless landscape — серый и тусклый пейзаж
The flowers were faded and colourless. — Цветы были увядшими и бледными.
a mostly colourless room — почти неяркая, тусклая комната

Syn: pale, dull, faded, drab, washed-out

pale — бледный, слабый, тусклый, бледнить, бледнеть, рамки, пределы, черта
dull — скучный, тупой, унылый, тусклый, пасмурный, притуплять, притупляться, делать тупым
drab — однообразие, серость, однообразный, скучный, заниматься проституцией
washed-out — полинявший, выдохшийся, утомленный

Слово образовано от существительного ‘colour’, пришедшего из старофранцузского языка (изначально от латинского ‘color’), с добавлением древнеанглийского суффикса ‘-less’, означающего отсутствие чего-либо. Написание ‘colourless’ с буквой ‘u’ является традиционным стандартом британского английского языка и повсеместно используется в Великобритании, Австралии, Канаде и других странах Содружества, в то время как в американском английском принято упрощенное написание ‘colorless’.

Прочие фразы и выражения

colourless liquid — бесцветная жидкость
colourless gas — бесцветный газ
colourless existence — серое существование; бесцветное существование; тусклая жизнь
colourless personality — невыразительная личность; бесцветная личность; неинтересный человек
colourless voice — невыразительный голос; тусклый голос; монотонный голос

Однокоренные слова

colourful — красочный, яркий
discolour — обесцвечивать, обесцвечиваться, изменять цвет, пачкать, пачкаться
discolouration — изменение цвета, обесцвечивание, выцветание, пятно, выцветшее место
multicoloured — многоцветный, цветной, многокрасочный
colour — цвет, колорит, оттенок, цветовой, цветной, окрашивать, красить
uncoloured — бесцветный, неокрашенный, неприкрашенный
water-colour — акварель, акварельные краски, акварель