Discolouration

^{> 22 000} discolouration 1.0

AmE |ˌdɪskələˈreɪʃən|

BrE |ˌdɪskələˈreɪʃən|

существительное

1. изменение цвета; обесцвечивание; выцветание; появление пятен; потемнение

Потеря или изменение первоначального цвета, появление пятен или загрязненный внешний вид.

skin discolouration — изменение цвета кожи
tooth discolouration — потемнение зубов
slight discolouration — незначительное изменение цвета
cause discolouration — вызывать изменение цвета
prevent discolouration — предотвратить появление пятен
The damp caused discolouration on the walls. — Сырость вызвала появление пятен на стенах.
Remove any dirt or discolouration. — Удалите любую грязь или пятна.

Syn: stain, blemish, tarnish, fading, spot

stain — пятно, краска, позор, красящее вещество, окрашивать, окрашиваться, пачкать
blemish — пятно, недостаток, позор, позорить, портить, вредить, пятнать
tarnish — потускнение, тусклость, порочить, тускнеть, пятнать, тусклый
spot — место, пятно, пятнышко, капля, определить, увидеть, местный, наличный

2. изменение цвета; обесцвечивание; выцветание; потускнение; появление пятен; потемнение

Процесс изменения естественного цвета объекта (потускнение, выцветание, потемнение) или результат этого процесса в виде пятен.

teeth discolouration — изменение цвета зубов
water discolouration — изменение цвета воды (помутнение)
yellowish discolouration — желтоватое окрашивание / пожелтение
Noticeable discolouration of the fabric. — Заметное выцветание ткани.
The damp caused some discolouration on the ceiling. — Сырость вызвала появление пятен на потолке.
To prevent the discolouration of the wood. — Чтобы предотвратить потемнение древесины.

Syn: fading, tarnishing, staining, bleaching, discoloring

Слово происходит от латинского корня ‘color’ (цвет) с добавлением приставки ‘dis-’ (указывающей на лишение, разрушение или изменение) и суффикса существительного ‘-ation’. Данный вариант написания (с буквой ‘u’) является стандартным для британского английского языка и стран Содружества (например, Австралии и Канады), в то время как в американском английском используется форма ‘discoloration’.

Прочие фразы и выражения

leaf discolouration — изменение окраски листьев; пожелтение листьев

Однокоренные слова

colourful — красочный, яркий
colourless — бесцветный, бледный
discolour — обесцвечивать, обесцвечиваться, изменять цвет, пачкать, пачкаться
multicoloured — многоцветный, цветной, многокрасочный
watercolour — акварель, акварельные краски, акварельный
colour — цвет, колорит, оттенок, цветовой, цветной, окрашивать, красить