Colourful

^{> 22 000} colourful 1.0

AmE |ˈkʌlərfl|

BrE |ˈkʌləfʊl|

прилагательное

1. колоритный; яркий; богатый событиями; живописный; выразительный

Привлекающий внимание разнообразием, богатый событиями или интересными деталями.

a colourful character — колоритный персонаж
a colourful history — богатая событиями история
a colourful past — бурное прошлое
a colourful career — яркая карьера
She led a long and colourful life. — Она прожила долгую и яркую жизнь.
He gave a colourful account of his travels. — Он дал живописное описание своих путешествий.

Syn: vivid, fascinating, lively, eventful, interesting, rich

vivid — яркий, живой, ясный, пылкий
lively — оживленный, живой, яркий, веселый, быстрый, оживленно, весело
eventful — богатый событиями, полный событий
interesting — интересный, занятный
rich — богатый, обильный, густой, роскошный, богатые, богатство, богачи, богач

2. красочный; разноцветный; яркий; многоцветный

Обладающий яркими или разнообразными цветами.

colourful clothes — разноцветная одежда
a colourful painting — красочная картина
colourful flowers — яркие цветы
colourful autumn leaves — разноцветные осенние листья
a colourful exotic bird — красочная экзотическая птица
She wore a bright and colourful dress. — На ней было яркое и красочное платье.
The market was filled with colourful displays. — Рынок был заставлен пестрыми витринами.

Syn: bright, vibrant, multicolored, vivid, brilliant

bright — яркий, светлый, ясный, ярко, блестяще, яркость
vibrant — вибрирующий, трепещущий, резонирующий, дрожащий
multicolored — многоцветный, цветной, многокрасочный
vivid — яркий, живой, ясный, пылкий
brilliant — блестящий, блистательный, выдающийся, бриллиант, диамант

Слово образовано от существительного ‘colour’ (цвет), происходящего от старофранцузского ‘colour’ и латинского ‘color’, с добавлением исконно английского суффикса ‘-ful’ (исполненный чего-либо). Написание ‘colourful’ (с буквой ‘u’) является традиционным и признано стандартом в британском, австралийском, канадском и новозеландском вариантах английского языка, тогда как в американском английском исторически закрепилось упрощенное написание ‘colorful’, популяризированное словарями Ноя Вебстера в начале XIX века.

Прочие фразы и выражения

colourful language — образный язык; крепкие выражения; нецензурная брань
colourful character — колоритный персонаж; яркая личность; эксцентричный человек
colourful past — бурное прошлое; богатое событиями прошлое; сомнительное прошлое

Однокоренные слова

coloration — окраска, окрашивание, расцветка, раскраска
colourless — бесцветный, бледный
discolour — обесцвечивать, обесцвечиваться, изменять цвет, пачкать, пачкаться
multicoloured — многоцветный, цветной, многокрасочный
watercolour — акварель, акварельные краски, акварельный
colour — цвет, колорит, оттенок, цветовой, цветной, окрашивать, красить