Disinflation

^{> 22 000} disinflation 1.0

AmE |ˌdɪsənˈfleɪʃən|

BrE |dɪsɪnˈfleɪʃ(ə)n|

существительное

1. дезинфляция; снижение темпов инфляции; замедление инфляции

Снижение темпов инфляции при сохранении общего роста цен.

A period of rapid disinflation. — Период быстрой дезинфляции.
The central bank's goal is to achieve disinflation. — Цель центрального банка - добиться снижения темпов инфляции.
Global disinflation trend. — Глобальная тенденция к дезинфляции.
Disinflation policy. — Политика дезинфляции.
The economy is experiencing steady disinflation. — Экономика переживает стабильное замедление инфляции.

Syn: inflation slowdown, easing of inflation, deceleration of inflation

2. дезинфляция; снижение цен; политика снижения цен

Снижение уровня цен, направленное на улучшение платежного баланса.

policy of disinflation — политика дезинфляции
competitive disinflation — конкурентная дезинфляция
disinflation measures — меры по дезинфляции
to achieve disinflation — достичь дезинфляции
period of rapid disinflation — период быстрой дезинфляции
disinflation strategy — стратегия дезинфляции
The government implemented disinflation to improve the balance of payments. — Правительство реализовало меры дезинфляции для улучшения платежного баланса.

Syn: deflation, price reduction, price decrease

deflation — дефляция, выпускание, опорожнение, выпускание воздуха, выкачивание воздуха

Термин образован в английском языке в середине XX века путем присоединения латинской приставки ‘dis-’ (выражающей снижение или противоположное действие) к слову ‘inflation’ (инфляция). Он был специально введен в макроэкономический словарь для разграничения процесса замедления темпов роста цен и дефляции (абсолютного падения цен). Понятие приобрело особую практическую значимость в США и Великобритании в начале 1980-х годов в период жесткой монетарной политики (например, во время руководства Пола Волкера в ФРС США), направленной на борьбу с высокими темпами инфляции. Сегодня термин является стандартным в отчетах центральных банков развитых стран (таких как США, страны Еврозоны) и используется для описания успешного и плавного возвращения экономики к целевым показателям инфляции после периодов перегрева.

Прочие фразы и выражения

period of disinflation — период дезинфляции; время снижения темпов инфляции
rapid disinflation — быстрая дезинфляция; стремительное замедление темпов роста цен
process of disinflation — процесс дезинфляции; процесс снижения уровня инфляции

Однокоренные слова

deflation — дефляция, выпускание, опорожнение, выпускание воздуха, выкачивание воздуха
deflationary — дефляционный
inflate — надувать, надуваться, накачивать, взвинчивать, вздуть, вздувать, наполнять газом
inflation — инфляция, раздувание, надувание, вздутие, раздутость, наполнение газом, вздутость
reflation — рефляция, восстановление уровня упавших цен
deflate — выкачивать, снижать, спускать, выпускать воздух, опровергать, снижать цены
inflationary — инфляционный
disinflationary — дефляционный, дезинфляционный