Docent

 20 741 docent 1.0
AmE  |ˈdəʊsnt|
BrE  |ˈdəʊs(ə)nt|

существительное

1. экскурсовод; гид; гид-волонтер; музейный работник

Экскурсовод или гид, часто работающий на добровольной основе в музеях, художественных галереях или зоопарках.

  • museum docent — музейный экскурсовод
  • volunteer docent — экскурсовод-доброволец
  • art gallery docent — гид по художественной галерее
  • docent training program — программа подготовки экскурсоводов
  • The docent led the tour. — Экскурсовод провел экскурсию.
  • Ask the docent for more information. — Спросите у гида для получения дополнительной информации.
Syn: guide, tour guide, volunteer guide, educator
  • guide — руководство, путеводитель, гид, проводник, направлять, вести, руководить
  • educator — педагог, воспитатель, педагог-теоретик

2. доцент

Член преподавательского состава в некоторых университетах и колледжах, занимающий должность непосредственно ниже профессора.

  • university docent — университетский доцент
  • academic rank of docent — ученое звание доцента
  • private docent — приват-доцент
  • He was appointed as a docent at the university. — Он был назначен доцентом в университете.
  • The docent delivered a series of lectures. — Доцент прочитал цикл лекций.
  • She worked as a docent in the Department of History. — Она работала доцентом на кафедре истории.
  • docent's duties — обязанности доцента
Syn: associate professor, assistant professor, lecturer, reader
  • lecturer — преподаватель, лектор, доцент, дьяк
  • reader — читатель, считыватель, чтец, программа чтения, хрестоматия, корректор

3. доцент; преподаватель вуза; лектор

Преподаватель в некоторых высших учебных заведениях.

  • a docent in the history department — доцент кафедры истории
  • visiting docent — приглашенный доцент
  • He was appointed as a docent. — Он был назначен на должность доцента.
  • The docent delivered a fascinating lecture. — Доцент прочитал увлекательную лекцию.
  • She worked as a docent for ten years. — Она проработала доцентом десять лет.
  • docent of literature — доцент литературы
Syn: lecturer, instructor, associate professor, educator, academic
  • lecturer — преподаватель, лектор, доцент, дьяк
  • instructor — инструктор, преподаватель, учитель, руководитель
  • educator — педагог, воспитатель, педагог-теоретик
  • academic — академический, учебный, академичный, ученый, преподаватель, профессор
Слово происходит от латинского ‘docere’ (обучать). В американском английском ‘docent’ обычно означает добровольного гида-экскурсовода в музее, галерее или зоопарке. В европейском контексте это слово может обозначать университетского преподавателя (от немецкого ‘Dozent’, как и русское ‘доцент’), однако в англоязычных странах для обозначения этого академического ранга традиционно используется термин ‘associate professor’.

Прочие фразы и выражения

  • art docent — экскурсовод в художественной галерее; искусствовед-гид
Сообщить об ошибке или дополнить
•