Doltish

^{> 22 000} doltish 1.0

AmE |ˈdəʊltɪʃ|

BrE |ˈdəʊltɪʃ|

прилагательное

1. глупый; тупой; тупоголовый; бестолковый; недотёпистый; болванистый

Отличающийся глупостью, тупостью и неповоротливостью ума.

a doltish expression — тупое выражение лица
doltish behavior — глупое поведение
He made a completely doltish mistake. — Он совершил совершенно глупую ошибку.
She gave a doltish grin. — Она тупо ухмыльнулась.
a heavy, doltish fellow — грузный, тупоголовый парень
Stop being so doltish! — Перестань вести себя так бестолково!

Syn: stupid, dull, blockheaded, slow-witted, dim-witted, thickheaded, foolish

stupid — глупый, тупой, дурацкий, бестолковый, дурак
dull — скучный, тупой, унылый, тусклый, пасмурный, притуплять, притупляться, делать тупым
slow-witted — недогадливый, тупоголовый, бестолковый, тупой
dim-witted — недалекий, неумный, тупой
thickheaded — тупоголовый
foolish — глупый, дурацкий, безрассудный, бессмысленный, дурашливый

Слово образовано от существительного ‘dolt’ (болван, тупица), происходящего от среднеанглийского ‘dold’ (отупевший, этимологически родственно слову ‘dull’), с добавлением суффикса ‘-ish’. В современных англоязычных странах (США, Великобритания и других) этот термин используется преимущественно в литературной или формальной речи для описания глупого, неповоротливого поведения и имеет слегка книжный, старомодный оттенок по сравнению с повседневными синонимами вроде ‘stupid’.

Прочие фразы и выражения

doltish expression — глупое выражение лица; тупое выражение лица
doltish grin — глупая ухмылка; идиотская ухмылка

Однокоренные слова

doltishness — глуповатость, придурковатость, ограниченность
dolt — болван, раздолбай, дурень