Domineer

^{16 798} domineer 1.0

AmE |ˌdɑːməˈnɪr|

BrE |ˌdɒmɪˈnɪə|

глагол

1. помыкать; деспотично управлять; властвовать; тиранить; командовать

Высокомерно навязывать свою волю, деспотично властвовать или помыкать кем-либо.

He tends to domineer over his younger siblings. — Он склонен помыкать своими младшими братьями и сестрами.
She refused to let him domineer. — Она не позволяла ему властвовать над собой.
It is in his nature to domineer over others. — В его природе — деспотично управлять другими.
A good leader guides, but does not domineer. — Хороший руководитель направляет, а не тиранит.
He domineered over the entire committee. — Он высокомерно навязывал свою волю всему комитету.

Syn: tyrannize, boss around, dictate, lord it over, bully

tyrannize — тиранить, тиранствовать
dictate — диктат, веление, предписание, диктовать, продиктовать, предписывать
bully — хулиган, задира, забияка, запугивать, задирать, великолепный

Слово появилось в английском языке в конце XVI века, придя из нидерландского (domineren), которое, в свою очередь, восходит к латинскому ‘dominari’ (господствовать, властвовать). В современных англоязычных странах оно используется повсеместно и не имеет региональных ограничений, выступая стандартным термином для описания властного, подавляющего или тиранического поведения, чаще всего в контексте межличностных отношений.

Прочие фразы и выражения

domineering personality — властная личность; деспотичный характер
domineer the conversation — доминировать в разговоре; безраздельно завладеть беседой

Фразовые глаголы

domineer over — господствовать над; помыкать; тиранить

Однокоренные слова

dominate — доминировать, преобладать, господствовать, властвовать, главенствовать
dominant — доминирующий, господствующий, доминанта, основной признак
domination — господство, преобладание, власть, превалирование
dominator — правитель, властелин, доминатор
domineering — властный, господствующий, высокомерный, деспотический
dominance — господство, преобладание, превосходство, влияние