Downtown

^{2 336} downtown 1.0

AmE |ˌdaʊnˈtaʊn|

BrE |ˌdaʊnˈtaʊn|

наречие

1. в центр города; в центре города; в деловую часть города; в деловом центре

В центре или по направлению к деловому центру города.

to go downtown — поехать в центр города
to work downtown — работать в центре города
to live downtown — жить в центре города
He took a bus downtown. — Он поехал в центр на автобусе.
We are heading downtown right now. — Мы сейчас направляемся в центр города.
Let's walk downtown. — Давай прогуляемся в центр.

Syn: to the city center, into town, centrally

centrally — центрально, централизованно

существительное

1. центр города; деловой центр; даунтаун

Центральная или коммерческая (деловая) часть города.

the heart of downtown — самое сердце центра города
a map of downtown — карта делового центра
heavy traffic in the downtown — оживленное движение в центре города
The entire downtown was rebuilt. — Весь центр города был отстроен заново.
to work in downtown — работать в даунтауне
a walk through downtown — прогулка по центру города
the downtown area — центральный район города

Syn: city center, central business district, CBD, heart of the city, town center

прилагательное

1. центральный; расположенный в центре города; деловой

Относящийся к центральной части города или его главному деловому и коммерческому району.

downtown area — центральный район
downtown business district — центральный деловой район
downtown office — офис в центре города
a downtown restaurant — ресторан в центре города
downtown traffic — дорожное движение в центре города
downtown Chicago — центр Чикаго
downtown shopping — шопинг в центре города

Syn: central, inner-city, city-centre

central — центральный, главный, центровой, центральная телефонная станция
inner-city — относящийся к бедному району

Термин возник в Нью-Йорке в 1830-х годах для обозначения южной части Манхэттена, исторического и делового ядра города. Со временем в Северной Америке (США и Канада) слово стало универсальным обозначением центрального делового района любого города. В британском английском вместо него традиционно используется выражение ‘city centre’.

Прочие фразы и выражения

go downtown — поехать в центр города; отправиться в деловую часть города
take somebody downtown — отвезти кого-либо в полицейский участок; арестовать

Однокоренные слова

town — город, городок, местечко, городской, превращать в город
uptown — верхняя часть города, в верхней части города
midtown — центр города
hometown — родной город, город, где человек постоянно живет
out-of-town — загородный