Drinker

^{7 340} drinker 1.0

AmE |ˈdrɪŋkər|

BrE |ˈdrɪŋkə|

существительное

1. любитель (определенного напитка); человек, пьющий определенный напиток; потребитель

Человек, который пьет определенный напиток (часто используется в сочетании с названием напитка).

a tea drinker — любитель чая
a heavy coffee drinker — человек, пьющий очень много кофе / заядлый кофеман
Are you a tea or a coffee drinker? — Вы предпочитаете чай или кофе?
a regular milk drinker — человек, регулярно пьющий молоко
wine drinker — любитель вина
She is strictly a water drinker. — Она пьет исключительно воду.

Syn: consumer

consumer — потребительский, потребитель

2. пьяница; выпивоха; пьющий человек; алкоголик

Человек, употребляющий алкогольные напитки, часто в больших количествах или регулярно.

heavy drinker — сильно пьющий человек, горький пьяница
social drinker — человек, выпивающий только в компании
moderate drinker — умеренно пьющий человек
problem drinker — человек, имеющий проблемы с алкоголем
binge drinker — человек, склонный к запоям
He is known to be a heavy drinker. — Известно, что он сильно пьет.
She is not much of a drinker. — Она не особо любит выпить.

Syn: drunkard, alcoholic, boozer, tippler, sot

drunkard — пьяница, алкоголик, алкаш, пьянчуга, пьянчужка
alcoholic — алкогольный, спиртной, спиртовой, алкоголик
boozer — пьяница, пивная, алкаш, пивнушка, кабачок, пьянчуга, пьянчужка, трактир
tippler — пьяница, выпивоха
sot — квасить, пить, напиваться, горький пьяница

3. пьющий; любитель (напитка); потребитель

Человек, который пьет какую-либо жидкость (чаще всего используется в сочетании с названием конкретного безалкогольного напитка, указывая на привычку или предпочтение).

an avid coffee drinker — заядлый любитель кофе
He is a heavy tea drinker. — Он пьет очень много чая.
I am not much of a milk drinker. — Я не большой любитель пить молоко.
Water drinkers usually stay well-hydrated. — Люди, пьющие воду, обычно поддерживают хороший водный баланс.
She is a very slow drinker. — Она пьет (свой напиток) очень медленно.
a regular energy drink drinker — человек, регулярно употребляющий энергетические напитки

Syn: consumer, imbiber, sipper, quaffer

consumer — потребительский, потребитель
quaffer — пьяница

Происходит от староанглийского глагола ‘drincan’ (пить) с добавлением суффикса деятеля ‘-er’. В англоязычных странах это слово может использоваться в нейтральном контексте для обозначения человека, предпочитающего определенный напиток (например, ‘coffee drinker’ — любитель кофе), однако без дополнительных уточнений оно чаще всего подразумевает человека, регулярно употребляющего алкогольные напитки.

Прочие фразы и выражения

hard drinker — горький пьяница; алкоголик

Однокоренные слова

drinkable — годный для питья
drunk — пьяный, выпивший, опьяненный, захмелевший, пьяный, запой, попойка
drunkard — пьяница, алкоголик, алкаш, пьянчуга, пьянчужка
drunken — пьяный
drunkenness — пьянство, опьянение
undrinkable — непригодный для питья
drink — питье, напиток, глоток, пьянство, стакан, пить, выпивать, пьянствовать, впитывать