Tippler

 > 22 000 tippler 1.0
AmE  |ˈtɪplər|
BrE  |ˈtɪplə|

существительное

1. выпивоха; любитель выпить; пьяница

Человек, который часто, но понемногу употребляет спиртные напитки.

  • a habitual tippler — заядлый выпивоха
  • a secret tippler — тайный любитель выпить
  • He was known as a mild tippler. — Он был известен как умеренный выпивоха.
  • The old tippler spent his evenings at the local pub. — Старый выпивоха проводил вечера в местном пабе.
  • She is a tippler of sherry. — Она любительница потягивать херес.
  • Being a tippler, he always kept a small flask in his pocket. — Будучи любителем выпить, он всегда держал в кармане небольшую фляжку.
Syn: drinker, boozer, drunkard, sot, habitual drinker
  • drinker — пьющий, пьющий, пьяница, алкоголик, тот, кто пьет
  • boozer — пьяница, пивная, алкаш, пивнушка, кабачок, пьянчуга, пьянчужка, трактир
  • drunkard — пьяница, алкоголик, алкаш, пьянчуга, пьянчужка
  • sot — квасить, пить, напиваться, горький пьяница

2. опрокидчик; рабочий у опрокидывателя

Рабочий, обслуживающий опрокидыватель (обычно на шахте).

  • He worked as a tippler at the local coal mine. — Он работал опрокидчиком на местной угольной шахте.
  • The tippler is responsible for emptying the coal cars. — Рабочий у опрокидывателя отвечает за разгрузку вагонеток с углем.
  • Experienced tipplers are required for the new shaft. — Для новой шахты требуются опытные опрокидчики.
  • The chief tippler supervised the unloading process. — Старший рабочий у опрокидывателя руководил процессом разгрузки.
Syn: tipple operator, dumper, unloader
  • dumper — опрокидыватель, опрокидывающаяся вагонетка, самосвал, автосамосвал, гаситель
Происходит от позднесреднеанглийского слова ‘tipple’ (пить алкоголь мелкими глотками, а изначально — продавать спиртное), которое, вероятно, имеет скандинавские корни (например, норвежское ‘tipla’ — капать). Исторически в Великобритании так называли владельцев небольших пивных (alehouses), а позже термин закрепился за людьми, которые часто, но понемногу употребляют алкоголь (выпивохи). В современном английском языке слово имеет несколько старомодный оттенок, но по-прежнему понятно в большинстве англоязычных стран.

Прочие фразы и выражения

  • heavy tippler — горький пьяница; сильно пьющий человек
  • habitual tippler — хронический алкоголик; постоянный забулдыга
  • secret tippler — человек, пьющий тайком; тайный пьяница

Однокоренные слова

  • tipple — напиток, алкогольный напиток, питье, пить, пьянствовать, выпивать
  • tippling-house —
Сообщить об ошибке или дополнить
•